27° TORINO FILM FESTIVAL
ONDE

SATURN RETURNS

SATURN RETURNS
di Lior Shamriz
Nazione: Germania, Israele
Anno: 2009
Durata: 93'


Lucy è una ricca ragazza americana che vive immersa in una sorta
di edonismo postpunk nella Berlino contemporanea. Vagabonda
per le strade con il suo miglior amico Derek, sfoggiando vestiti
appariscenti e passando notti insonni tra feste, droghe e alcol.
Quando incontra Galia, una ragazza israeliana trasferitasi da poco
in Germania, scopre la possibilità di condurre un’esistenza diversa.


«Uno dei principali motivi che mi hanno spinto a girare Saturn
Returns
era l’investigazione del multiculturalismo in una delle
principali città occidentali. Volevo servirmi dei rapporti tra la
persone ritratte nel film per domandarmi se ciò che concepiamo
come “interculturale” in realtà non nasconda quello che è ormai
diventato un sistema composto da una sola classe sociale globale.
Berlino, location principale di questa storia, porta con sé la propria
storia travagliata, sia in quanto teatro del più grande crimine
a discriminante culturale della storia sia per il fatto che
immediatamente dopo è stata controllata da due opposti sistemi
economici e politici che sono coesistiti per quasi mezzo secolo».

Biografia

regista

Lior Shamriz

Lior Shamriz (Ashkelon, Israele, 1978) a diciotto anni si è trasferito a Tel Aviv per dedicarsi alle arti visuali e alla musica. Ha quindi studiato cinema alla Jerusalem Film School e alla Universität der Künste di Berlino. Il suo mediometraggio autoprodotto Japan Japan (2007) è stato presentato in oltre cinquanta manifestazioni internazionali tra cui il Festival di Locarno, quello di Sarajevo e il Bafici di Buenos Aires, oltre a essere inserito nel programma dedicato ai registi emergenti del MoMA di New York. Il suo primo lungometraggio, Saturn Returns, è stato presentato al Torino Film Festival del 2009, è stato nominato per il premio Max Ophüls ed è stato premiato al Achtung Berlin Film Festival.

FILMOGRAFIA

filmografia/filmography 

Infantile (cm, 2005), Return to the Savanna (cm, 2005), Ho! Khutz Nora (cm, 2006), Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded (cm, 2007), Japan Japan (mm, 2007), The Magic Desk (cm, 2009), Saturn Returns (2009), Return Return (cm, 2010), Mirrors for Princes (2011).

Cast

& Credits

regia, fotografia,
montaggio,
produttore/director,
cinematography, film
editing, producer
Lior Shamriz
soggetto, sceneggiatura/
story, screenplay
Imri Kahn, Lior Shamriz
suono/sound
Assaf Gidron,
Jochen Jezussek
interpreti e personaggi/
cast and characters
Tal Meiri (Galia),
Chloe Griffin (Lucy),
Joshua Bogle (Derek),
Julien Binet,
Martin Deckert,
Heinz Emigholz,
Josheph Shamriz,
Imri Kahn,
Sebastian Bodirsky,
Ayelet Albenda,
Lior Shamriz
produzione,
vendita all’estero/
production, world sales
Jehuti Motion Pictures
Menu