29° TORINO FILM FESTIVAL
TFLAB
I'M GOING TO CHANGE MY NAME a.k.a. ALAVERDY (Work in Progress)
di Maria Saakyan
Anno: 2011
Durata: 137'
Evridika è una ragazzina che vive in un piccolo appartamento stretto tra il fiume e la ferrovia con la madre Sona, in una specie di città fantasma nella più profonda Armenia. Mentre la madre gira il mondo con il coro diretto dal suo compagno, Evridika è lasciata spesso sola a badare a se stessa. Il suo più grande desiderio è cambiare nome e diventare una nuova persona. Si inventa allora un universo immaginario in cui un principe la sta aspettando. Solo quando ricomparirà improvvisamente un vecchio amore di Sona, Piotr, i sogni e la realtà della ragazzina assumeranno un risvolto diverso. «Questa storia nasce dalla mia personale sensazione di essere perduta. Un giorno, mi sono resa conto che non mi sentivo più viva. Così ho fatto l’unica cosa che fanno gli adolescenti quando si sentono così: ho cercato di farmi del male. Ho inventato una storia sulle mie paure e il mio dolore, ed è stato come nella famosa canzone Hurt interpretata anche da Johnny Cash: “Mi sono fatto del male oggi per vedere se riuscivo ancora a provare qualcosa, mi sono concentrato sul dolore, l’unica cosa che è reale”».
Biografia
regista
Maria Saakyan
Maria Saakyan (Yerevan, Armenia, 1980) si è trasferita in Russia con la famiglia nel 1992. Nel 1996 è stata ammessa al dipartimento di regia e animazione del Vgik dove ha lavorato con Vladimir Kobrin; nel 2003 si è laureata con The Farewell, premiato ai festival di Rotterdam e di Telluride. Il suo primo lungometraggio, The Lighthouse, è stato presentato in concorso anche ai Festival di Rotterdam, Londra, San Paulo e Pesaro. Nel 2010 ha fondato con Victoria Lupik la casa di produzione Anniko Films. Con il progetto di I’m Going to Change My Name, realizzato grazie al contributo del TorinoFilmLab, è stata selezionata per il Talent Campus della Berlinale.
FILMOGRAFIA
Lullaby (cm, 1999), The Game (cm, 2000), Proshanie (The Farewell, cm, 2003), Mayak (The Lighthouse, 2007), I’m Going to Change My Name a.k.a. Alaverdy (Work in Progress), (2011).
Cast
& Credits
regia, sceneggiatura/director, screenplay
Maria Saakyan
fotografia/cinematography
Mkrtich «Mko» Malkhasyan
scenografia/production design
Victoria Lamshina
costumi/costume design
Ivana Krcadinac
suono/sound
Alexander Simeonov
interpreti e personaggi/cast and characters
Evgeny Tsyganov (Piotr), Arina Adju (Evridika), Maria Aplas-Popova (Sona)
produttori/producers
Gevorg Gevorkyan, Gevorg Nersisyan, Victoria Lupik
produzione/production
Anniko Films, Paradise Groupe, National Film Centre of Armenia
vendita all’estero/world sales
Anniko Films
