30° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE/CLASSICS

THE HUMAN VOICE

THE HUMAN VOICE
di Ted Kotcheff
Nazione: USA
Anno: 1966
Durata: 50'


«Il monologo di Cocteau, in cui una donna, sola nel suo appartamento, parla per telefono con l’amante che sta per lasciarla per un’altra, è un eccezionale pezzo di teatro, che io avevo già registrato in precedenza. […] Girammo il film in due giorni, senza possibilità di dilazione. […] Il primo giorno fu disastroso. Le quattro telecamere mi seguivano da vicino, ma ignoravo il momento preciso in cui ciascuna di loro era in azione. I quattro assistenti di produzione borbottavano continuamente nei loro microfoni e anche questo era una fonte di grosso fastidio. Ero così poco concentrata che continuavo a dimenticarmi le battute, con il risultato che, alla fine del primo giorno, avevamo filmato solo “tre” minuti sui cinquanta di cui era composta la trasmissione. […] Per fortuna l’indomani, dopo una buona notte di sonno, tornai agli studi assai meglio disposta verso tutti gli inconvenienti che mi avevano disturbato il primo giorno e il lavoro procedette speditamente, permettendoci di finire entro il termine previsto». (Ingrid Bergman, Alan Burgess, La mia storia)

Biografia

regista

Ted Kotcheff

Ted Kotcheff (Toronto, Canada, 1931) lavora prima in televisione ed esordisce sul grande schermo con Tiara Tahiti (1962), per diventare poi un prolifico regista di drammi, commedie, film bellici e thriller. In particolare, Wake in Fright (1971), rieditato nel 2009 e premiato a Cannes con l’Heritage Film Award, Soldi ad ogni costo (1974), vincitore dell’Orso d’oro a Berlino e nominato a un Oscar e a un Golden Globe, Fratelli nella notte (1983) e i grandi successi Rambo (1982) e la commedia Weekend con il morto (1989). Negli anni Duemila si è dedicato soprattutto alla regia della serie Law & Order.

FILMOGRAFIA

Tiara Tahiti (1962), Wake in Fright (1971), Billy Two Hats (La mia pistola per Billy, 1974), The Apprenticeship of Duddy Krawitz (Soldi ad ogni costo, 1974), Fun with Dick and Jane (Non rubare… se non è strettamente necessario, 1977), Who Is Killing the Great Chefs of Europe? (Qualcuno sta uccidendo i più grandi cuochi d’Europa, 1978), North Dallas Forty (I mastini del Dallas, 1979), First Blood (Rambo, 1982), Uncommon Valor (Fratelli nella notte, 1983), Switching Channels (Cambio marito, 1988), Winter People (Gente del Nord, 1989), Weekend at Bernie’s (Weekend con il morto, 1989), Folks! (Guai in famiglia, 1992).

Cast

& Credits

regia/director Ted Kotcheff
soggetto/story dalla pièce La voce umana di/from the play La voix humaine by Jean Cocteau
sceneggiatura/screenplay Clive Exton
scenografia/production design Michael Yates
interprete/cast Ingrid Bergman
produttori/producers David Susskind, Lars Schmidt
produzione/production Talented Associates Redifussion Televison
Menu