Nazione: Francia, Germania
Anno: 2014
Durata: 85'


Il 25 agosto del 1944 gli alleati entrano a Parigi. Poco prima dell’alba, il generale tedesco Dietrich von Choltiz, governatore militare della città, si prepara a eseguire gli ordini di Hitler e distruggere la città. Ponti e monumenti sono stati minati e sono pronti a esplodere. Eppure la catastrofe viene evitata. Per quali ragioni von Choltiz si rifiutò di eseguire gli ordini del Führer, nonostante la sua lealtà verso il Terzo Reich? 

Biografia

regista

Volker Schlöndorff

Volker Schlöndorff (Wiesbaden, Germania, 1939), trasferitosi in Francia nel 1965, ha lavorato come assistente alla regia di Malle, Melville e Resnais, prima di esordire nel 1965 con I turbamenti del giovane Torless, premio Fipresci a Cannes e tra i film pionieri del Nuovo cinema tedesco. Nel 1979 ha poi vinto la Palma d’oro a Cannes e un Oscar per il miglior film straniero con Il tamburo di latta, tratto dall’omonimo romanzo di Günter Grass. Tra i suoi numerosi film presentati nei maggiori festival internazionali, L’orco è stato in concorso a Venezia nel 1996, dove ha ricevuto il premio Unicef. Nella sua carriera ha lavorato anche per il teatro e l’opera, dirigendo, fra i vari lavori, quelli di Janácek e Henze.

FILMOGRAFIA

Der junge Törless (I turbamenti del giovane Torless, 1965), Mord und Todschlag (Vivi ma non uccidere, 1966), Michael Kohlhaas - Der Rebell (La spietata legge del ribelle, 1969), Baal (id., tv, 1970), Die Moral der Ruth Halbfass (La morale di Ruth Halbfass, 1972) Strohfeuer (Fuoco di paglia, 1975), Die Blechtrommel (Il tamburo di latta, 1980), Die Fälschung (L’inganno, 1982), The Handmaid’s Tale (Il racconto dell’ancella, 1990), Der Unhold (L’orco, 1996), Die Stille nach dem Schuss (Il silenzio dopo lo sparo, 2000), Ten Minutes Older: The Cello (ep. The Enlightenment, id., cm, 2004), Ulzhan (2007), La mer à l’aube (2011), Diplomatie (2014).


Jean-Daniel Pollet, Volker Schlöndorff:
Méditerranée (mm, 1963).

Dichiarazione

regista

«I due protagonisti si affrontano l’uno contro l’altro con circospezione, come se fossero due giocatori di scacchi. O meglio ancora, come se si affrontassero in cinque o sei round di boxe. Ogni contendente prepara con cura il colpo seguente, senza però arrivare al knock-out. Ho diviso la sceneggiatura in diversi momenti musicali: dopo un’introduzione con andante, nella quale i due personaggi si prendono le misure cercando di capire come l’altro risponderà, momenti più incalzanti si alternano a ritmi meno intensi».

Cast

& Credits

regia/director
Volker Schlöndorff
soggetto/story
dall’opera teatrale/from the play Diplomatie di/by Cyril Gely
sceneggiatura/screenplay
Volker Schlöndorff, Cyril Gely
fotografia/cinematography
Michel Amathieu
montaggio/film editing
Virginie Bruant
scenografia/production design
Jacques Rouxel
costumi/costume design
Mirjam Muschel
suono/sound
Philippe Garnier, Andre Zacher, Olivier Do Huu
interpreti e personaggi/cast and characters
Andre Dussollier (Raoul Nordling), Niels Arestrup (gen. Dietrich von Choltiz), Burghart Klaussner (cap./cpt. Ebernach), Robert Stadlober (ten./lt. Bressensdorf), Jean-Marc Roulot (Jacques Lanvin), Stefan Wilkening (c.le/cpl. Mayer), Thomas Arnold (ten./lt. Hegger), Lucas Prissor (l’ufficiale delle SS/SS official)
produttori/producers
Marc De Bayser, Frank Le Wita
produzione/production
Film Oblige, Gaumont
coproduttori/coproducers
Amelie Latscha, Felix Moeller
coproduzione/coproduction
Blueprint Films, ARTE France Cinema, WDR, SWR
distribuzione/distribution
Academy Two
contatti/contacts
Academy 2 
Beatrice Gulino
Menu