Nazione: Romania, Francia
Anno: 2015
Durata: 89'
Costi è un padre esemplare che ogni sera legge al figlio le favole della buonanotte. Un giorno il suo vicino Adrian suona alla sua porta e gli rivela un segreto: pare infatti che alcuni suoi ricchi antenati abbiano seppellito nel giardino di una villa fuori Bucarest un vero e proprio tesoro e che sia arrivato il momento di tirarlo fuori. Occorrono «solo» 800 euro per il noleggio delle attrezzature necessarie e un po’ di pazienza. Costi non ha quella cifra, ma in qualche modo riesce a racimolarla, e tra lui e Adrian inizia un sodalizio dai risvolti inattesi e tragicomici.
Biografia
regista
Corneliu Porumboiu
Corneliu Porumboiu (Vaslui, Romania, 1975) ha esordito nel 2000 con il cortometraggio Graffiti. Con il primo lungometraggio, A est di Bucarest, ha vinto nel 2006 la Caméra d’or e il Label Europa Cinemas Award al Festival di Cannes, dove nel 2009 ha vinto, nella sezione Un certaine regard, il gran premio della giura e il Premio Fipresci per Police, adjective. Nel 2013 ha partecipato al Festival di Locarno con When Evening Falls on Bucharest or Metabolism e, l’anno successivo, al Forum della Berlinale con il documentario The Second Game.
FILMOGRAFIA
Graffiti (cm, 2000), Love… Sorry (cm, 2001), Post Telefonic Suspendat Temporar (cm, 2002), Pe aripile vinului (cm, 2002), Calatorie la oras (cm, 2003), Visul lui Liviu (cm, 2004), A fost sau n-a fost? (A est di Bucarest, 2006) Politist, adjectiv (Police, adjective, 2009), Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism (When Evening Falls on Bucharest or Metabolism, 2013), Ai doilea joc (The Second Game, 2014), Comoara (The Treasure, 2015).
Dichiarazione
regista
«Durante la prima parte del film, che si svolge in città, ho voluto mostrare in dettaglio, attraverso campi e controcampi, lo scambio tra i personaggi e le loro limitazioni. Nella seconda parte, quella con la ricerca del tesoro, ho preferito concentrami sul punto di vista di Costi. Lo spettatore entra nel giardino con lui e lo segue in tutte le sue peregrinazioni. Ho voluto dare l’impressione che Costi sia perduto all’interno di un giardino infinito e, insieme a lui, spero si perda anche lo spettatore».
Cast
& Credits
regia, sceneggiatura/director, screenplay
Corneliu Porumboiu
fotografia/cinematography
Tudor Mircea
montaggio/film editing
Roxana Szel
scenografia/production design
Mihaela Poenaru
costumi/costume design
Monica Florescu
suono/sound
Sebastian Zsemlye, Alexandru Dragomir, Mirel Cristea, Thierry Delor
interpreti e personaggi/cast and characters
Cuzin Toma (Costi), Adrian Purcarescu (Adrian), Corneliu Cozmei (Cornel), Cristina Toma (Raluca), Nicodim Toma (Alin)
produttori/producers
Marcela Ursu, Sylvie Pialat, Nadia Turincev, Julie Gayet
produzione/production
42KM Film, Les films du Worso, Rouge International
coproduzione/coproduction
Arte France Cinéma
distribuzione/distribution
Movies Inspired
contatti/contacts
Movies Inspired
Stefano Jacono
stefano.jacono@moviesinspired.com
Corneliu Porumboiu
fotografia/cinematography
Tudor Mircea
montaggio/film editing
Roxana Szel
scenografia/production design
Mihaela Poenaru
costumi/costume design
Monica Florescu
suono/sound
Sebastian Zsemlye, Alexandru Dragomir, Mirel Cristea, Thierry Delor
interpreti e personaggi/cast and characters
Cuzin Toma (Costi), Adrian Purcarescu (Adrian), Corneliu Cozmei (Cornel), Cristina Toma (Raluca), Nicodim Toma (Alin)
produttori/producers
Marcela Ursu, Sylvie Pialat, Nadia Turincev, Julie Gayet
produzione/production
42KM Film, Les films du Worso, Rouge International
coproduzione/coproduction
Arte France Cinéma
distribuzione/distribution
Movies Inspired
contatti/contacts
Movies Inspired
Stefano Jacono
stefano.jacono@moviesinspired.com
