37° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/ITALIANA

LA CHAIR ET LE GRANIT

THE FLESH AND THE GRANITE
di Anna Recalde Miranda
Nazione: Italia
Anno: 2019
Durata: 70'


Shelomo Selinger, novant’anni, scolpisce un monumento dedicato alle vittime della Shoah. Proprio come la forma emerge a mano a mano dal granito, così succede per la memoria, frammentata, intarsiata tra la grande Storia e l’esperienza personale di Shelomo, testimone diretto di questi fatti. Suo figlio Rami, chirurgo estetico, e Pierre Abramovici, storico e amico di famiglia, ci guidano in questo viaggio fatto di storia e arte, tra la necessità di ricordare e quella di dimenticare.

Programmazione

festival

24
NOV
22:30
Acquista
Cinema Reposi - Sala 5
Sottotitoli: sott. it./Eng. sub.
28
NOV
17:00
Acquista
Cinema Massimo - Sala 2
La proiezione sarà presentata da Anna Recalde Miranda.Al termine, Q&A
Sottotitoli: sott. it./Eng. sub.
29
NOV
09:30
Acquista
Cinema Reposi - Sala 5
Sottotitoli: sott. it./Eng. sub.

Biografia

regista

Anna Recalde Miranda

Anna Recalde Miranda (Italia) è una filmmaker italoparaguaiana. Si è laureata in sociologia dei media all’Università di Bologna e ha diretto e prodotto diversi reportage e documentari. Il suo primo documentario, Lonco/Chupasesos, Hstories of Imagineries, ha ottenuto, tra gli altri riconoscimenti, il premio della critica al Genova Film Festival nel 2006, mentre La tierra sin mal nel 2008 ha vinto la quarta edizione della Festa del documentario Hai Visto Mai?.

FILMOGRAFIA

Lonco/Chupasesos, Histories of Imagineries (cm, doc., 2005), The Invisible Grand Machine (cm), Historias de Guatemala (coregia/codirector Nicola Grignani, mm, doc., 2009), La tierra sin mal (doc., 2008), Poder e impotencia, un drama en 3 actos (doc., 2014). 

Dichiarazione

regista

«Shelomo è abitato dalla bellezza, parla con le pietre e crede ancora nell’essere umano nonostante abbia vissuto l’orrore. Poterlo filmare durante la creazione della sua ultima opera è stato un privilegio. Ho imparato molto».

Cast

& Credits

anna recalde miranda
LA CHAIR ET LE GRANIT
Italia-Francia/Italy-France, 2019, 70’, col.

the flesh and the granite

regia, fotografia, montaggio, produttore/director, cinematography, film editing, producer
Anna Recalde Miranda
soggetto, sceneggiatura/story, screenplay
Pierre Abramovici
suono/sound
Clement Toumit
interpreti/cast
Shelomo Selinger, Ruth Selinger, Rami Selinger, Pierre Abramovici, Claude Olivier
produzione/production
Kilaohm Production

**
contatti/contacts
[email protected]
www.annarecaldemiranda.com
Menu
X
X