38° TORINO FILM FESTIVAL
MASTERCLASS

ALEFBAY-E AFGHAN

THE AFGHAN ALPHABET
di Mohsen Makhmalbaf
Nazione: Iran
Anno: 2002
Durata: 45'


Makhmalbaf filma la vita nei villaggi al confine tra Iran e Afghanistan e si domanda perché i bambini della zona non ricevano un’istruzione statale. In una scuola gestita dall’Unicef, incontra un gruppo di ragazze: una di loro si rifiuta di togliersi il burqa, nonostante sia fuggita dall'Afghanistan e dalla minaccia dei talebani. Ha più paura dell'orribile Dio che le hanno inculcato che dei talebani stessi. Straordinario documentario politico e militante, capace di spingere il governo iraniano ad aprire un programma educativo per i bambini afghani rifugiati in Iran.

Biografia

regista

Mohsen Makhmalbaf

(Teheran, Iran, 1957) a 15 anni fonda un gruppo miliziano islamico, a 17 è arrestato ed è liberato poco dopo la rivoluzione del 1979. In carcere abbandona la politica, per avvicinarsi alla letteratura e al cinema, diventando, nei primi anni ’80, scrittore e regista. Da allora ha pubblicato diversi romanzi e ha scritto, diretto, montato e in gran parte prodotto una ventina di lungometraggi e svariati cortometraggi, tra finzione e documentario. Ha inoltre collaborato, come sceneggiatore o montatore, con innumerevoli registi iraniani. Le sue opere hanno partecipato ai più importanti festival cinematografici internazionali vincendo molti premi. Tra queste, le più note rimangono i film degli anni ’90 Pane e fiore (1995) e Il silenzio (1997) e negli anni Duemila Viaggio a Kandahar (2001) e The President, film d’apertura della sezione Orizzonti alla Mostra di Venezia del 2014. Nel 2019 ha girato in Italia Marghe and Her Mother, concepito all’interno degli eventi legati alla nomina di Matera come capitale della cultura.

FILMOGRAFIA

Tobeh Nosuh (1982), Este’aze (Fleeing from Evil to God, 1984), Baykot (Boycott, 1985), Dastfourush (L’ambulante, 1986), Baysikelran (Il ciclista, 1987), Shabhaye Zayendeh-Rood (1990), Nobat e Asheghi (Tempo d’amare, 1990), Nassereddin Shah, Actor-e Cinema (Once upon a Time, Cinema 1991), Honarpisheh (Actor, 1992), Images from the Ghajar Dynasty (doc, cm, 1993), Salaam Cinema (id., doc, 1994), Gabbeh (1995), Nun va Goldoon (Pane e fiore, 1995), Sokout (Il silenzio, 1997), Madresei keh baad bord (cm, 1998), Ghessé hayé kish (ep. The Door, 1999), Tales of an Island (ep. Testing Democracy, 2000), Alefbay-e afghan (Afghan Alphabet, doc, mm, 2002), Safar e Ghandehar (Viaggio a Kandahar, 2001), The Chair (cm, 2005), Sex o phalsapheh (Sesso e filosofia, 2005), Faryad moorcheha (Viaggio in India, 2006), The Man Who Came with the Snow (coregia Marzieh Makhmalbaf, 2009), The Gardener (doc, 2012), Ongoing Smile (doc, mm, 2013), The President (2014), Tenant (cm, 2015), Marghe and Her Mother (2019).

Cast

& Credits

REGIA, SCENEGGIATURA, FOTOGRAFIA, MONTAGGIO: Mohsen Makhmalbaf. SUONO: Mojtaba Mirtahmaseb. PRODUZIONE: Makhmalbaf Production.

CONTATTI: Makhmalbaf Film House may@makhmalbaf.com
Menu