38° TORINO FILM FESTIVAL
FUORI CONCORSO/CORTI

LA VIRGEN, LA VIEJA, EL VIAJE

THE VIRGIN, THE OLD LADY, THE JOURNEY
di Natalia Luque
Nazione: Cile, USA, Spagna
Anno: 2020
Durata: 9'


Rocío, una ragazza colombiana immigrata a New York che lavora come donna delle pulizie, viene a sapere che sua nonna è gravemente malata e sta per morire. Dal momento che la distanza rende difficile la comunicazione con la sua famiglia, a Rocío non resta che affidarsi alla tecnologia per dire addio alla nonna.

Programmazione

festival

21
NOV
dalle ore 14.00 per 48 ore
Acquista
TFF@MyMoviesLive!
SCUOLE DI CINEMA: PROGRAMMA CORTOMETRAGGI
Sottotitoli: sott. it. / Eng. sub.

Biografia

regista

Natalia Luque

(Cile) sta frequentando un master in cinema alla Columbia University a New York. Il suo cortometraggio d'esordio Soy sola (2019) è stato proiettato in America Latina, Europa e Stati Uniti, dove ha ottenuto il premio della giuria alla DGA Student Competition. Attualmente sta lavorando al suo primo lungometraggio, Decorous Woman, e al suo film di diploma, il corto So They Say.

FILMOGRAFIA

Soy sola (cm, 2019), La virgen, la vieja, el viaje (cm, 2020).

Dichiarazione

regista

«Questa storia rappresenta i sentimenti della distanza e della nostalgia di casa. È una specie di lettera visiva che mescola diversi stili per rappresentare nel modo più autentico possibile la quotidianità della protagonista. Come donna delle pulizie colombiana, immersa nella cultura lavorativa americana, resa invisibile dal sistema e incapace di connettersi con l'ambiente circostante, Rocío usa la tecnologia per ricollegarsi con ciò che si è lasciata alle spalle».

Cast

& Credits

REGIA, SCENEGGIATURA: Natalia Luque Barrios. FOTOGRAFIA: Gianna Badiali. MONTAGGIO: Kathy Esquenazi-Mitrani, Natalia Luque. SCENOGRAFIA: Melanie May. MUSICA: Carlos Aznárez. SUONO: Rachael Rhodes. CAST: Laura Osma, Siouxsie Suárez. PRODUZIONE: Hiedra Films.

CONTATTI: Natalia Luque nal2158@columbia.edu
Menu