UN BRINDISI GEORGIANO

Durante le riprese del film Il dono, Giuliano Fratini incontra Marlen Khutsiev, il quale accetta di parlare di Tarkovskij. Ma prima che gli venga rivolta qualunque domanda, in segno di ringraziamento verso gli ospiti italiani, vuole parlare dell’Italia e in particolare di Fellini e della loro amicizia nata al Festival di Mosca del 1963. I suoi occhi s’illuminano tornando agli anni giovanili, quando il maestro italiano a Mosca chiede di incontrare proprio lui, quel piccolo georgiano che aveva problemi con la censura di regime. Questo piccolo film è un omaggio al genio italiano di Fellini nel centenario della nascita e al maestro georgiano, scomparso da pochi mesi.

«All’inizio delle celebrazioni del centenario della nascita di Fellini, mi sono ricordato di avere questo materiale di cui inizialmente non avevo capito l’importanza. Marlen, forse notando la mia emozione, come sanno fare i grandi maestri, prima che io facessi qualunque domanda, cominciò a parlare di Fellini. Nel film si nota la nostra sorpresa e l’assenza di un copione, tutto si svolge come una piacevole conversazione. Durante i mesi del lockdown, con molta fatica ho raccolto quante più testimonianze fotografiche possibile riguardo quel loro primo incontro al Festival del Cinema di Mosca del 1963. Quando gli archivi hanno riaperto, questi materiali sono così confluiti nel film. Il film è stato selezionato al Festival del Cinema di Mosca, evento straordinario per chiunque conosca tutte le umiliazioni che ha dovuto patire Marlen negli ultimi anni della sua vita a causa del nuovo corso del cinema russo».