39° TORINO FILM FESTIVAL
HADJITHOMAS/JOREIGE

JE VEUX VOIR

JE VEUX VOIR
di Joana Hadjithomas, Khalil Joreige
Nazione: Libano
Anno: 2008
Durata: 75'


Luglio 2006. Scoppia una guerra in Libano. Una nuova guerra, ma non semplicemente un’altra guerra. Una guerra che annienta le speranze di pace e lo slancio della nostra generazione. Non sappiamo più cosa scrivere, quali storie raccontare, quali immagini mostrare. Ci chiediamo: cosa può fare il cinema? Tale domanda decidiamo di tradurla in realtà. Andiamo a Beirut con un’icona, un’attrice che per noi simboleggia il cinema, Catherine Deneuve. Incontrerà il nostro attore preferito, Rabih Mroué. Insieme, guideranno attraverso le regioni devastate dal conflitto. Attraverso la loro presenza, il loro incontro, speriamo di ritrovare la bellezza che i nostri occhi non percepiscono più. È l’inizio di un’avventura imprevedibile e inaspettata.

Biografia

regista

Joana Hadjithomas Khalil Joreige

(Beirut, Libano, 1969) hanno diretto film presentati e premiati in vari festival internazionali ed esposto in gallerie e musei di tutto il mondo. Con l’ultimo film di finzione Memory Box (2021) hanno partecipato in concorso alla Berlinale, mentre con il film d’esordio di finzione A Perfect Day (2005) hanno vinto il premio Fipresci a Locarno e con il successivo Je veux voir (2008) sono stati selezionai al Certain regard di Cannes. Il loro documentario The Lebanese Rocket Society: The Strange Tale of The Lebanese Space Race (2012) ha vinto il primo premio al Doha Tribeca Festival. Retrospettive dei loro film sono state presentate presso il Cinematek di Bruxelles, il Lincoln Center, il MoMA e il Flaherty Seminar di New York, la Tate Modern di Londra, Paris Cinéma, l’Institut Français e il Mori Art Museum di Tokyo, l’Harvard Film Archive, i festival di Locarno, Nyon e Gijon, mentre nel 2017 la loro installazione On Unconformities è stata insignita del prestigioso Premio Marcel Duchamp. Collezioni private e pubbliche come il British Museum, il Centre Pompidou, il Fond national d'art contemporain, l’MCA Chicago, il Solomon R Guggenheim e il Victoria & Albert Museum di Londra conservano invece loro opere nelle collezioni permanenti. Autori di pubblicazioni come The Rumors of The World: Rethinking Trust in the Age of the Internet (2015) e Two Suns in a Sunset (2016), hanno tenuto lezioni in universitari del Libano e dell’Europa e sono con Georges Schoucair i fondatori della società di produzione Abbout Productions, nonché membri del Metropolis Art Cinema e della cineteca di Beirut.

FILMOGRAFIA

Al Bayt al Zaher (Around the Pink House, doc, 1999), Khiam (doc, mm, 2000), Barmeh (Rounds, cm, 2001), Al Film Al Mafkoud (The Lost Film, doc, mm, 2003), Ramad (Ashes, cm, 2003), Yawmoun akhar (A Perfect Day, 2005), Open the Door, Please (ep. del film Enfances, cm, 2006), Khiam 2000-2007 (doc, 2008), Je veux voir (2008), The Lebanese Rocket Society, The Strange Tale of the Lebanese Space Race (doc, 2012), Ismyrna (doc, mm, 2016), Memory Box (2021).

Dichiarazione

regista

«Nel luglio 2006, quando scoppiò la guerra fra Israele e Libano, eravamo bloccati a Parigi. Per la prima volta vivevamo la guerra a distanza, da spettatori. Fu un vero sconvolgimento. Non era una guerra qualsiasi, o un'altra guerra. Riportandoci in un ciclo di morte e violenza era il coronamento di un processo storico e in quel momento contribuì al processo di polarizzazione tipico della realtà contemporanea, a cui l’11 settembre ha dato una spinta ancora più radicale. Al di là del conflitto in quanto tale, la guerra del 2006 ha aggravato i disordini in Libano, le tensioni interne e l’antagonismo che già divideva la popolazione. Ancora una volta ci siamo confrontati con la difficoltà di vivere l’uno al fianco dell’altro. Noi volevamo tanto girare un film su questa guerra, ma eravamo pieni di domande: di fronte alla violenza e alla spettacolarizzazione della televisione, che tipo di immagini potevamo produrre?»

Cast

& Credits

REGIA: Joana Hadjithomas, Khalil Joreige. FOTOGRAFIA: Julien Hirsch. MONTAGGIO: Enrica Gatolini. COSTUMI: Nadine Fenianos. MUSICA: Scrambled Eggs, Joseph Ghosn /Discipline. SUONO: Guillaume Le Braz, Sylvain Malbrant, Emmanuel Croset. CAST: Catherine Deneuve, Rabih Mroué. PRODUZIONE: Mille et une productions, Abbout productions.
Menu