Nazione: Libano
Anno: 2003
Durata: 26'
Nabil torna a Beirut con le ceneri del padre morto all'estero. Mentre l’uomo cerca di superare il suo lutto, la sua famiglia insiste nel rispettare riti e usanze seppellendo un cadavere che non c’è…
Biografia
regista
Joana Hadjithomas Khalil Joreige
(Beirut, Libano, 1969) hanno diretto film presentati e premiati in vari festival internazionali ed esposto in gallerie e musei di tutto il mondo. Con l’ultimo film di finzione Memory Box (2021) hanno partecipato in concorso alla Berlinale, mentre con il film d’esordio di finzione A Perfect Day (2005) hanno vinto il premio Fipresci a Locarno e con il successivo Je veux voir (2008) sono stati selezionai al Certain regard di Cannes. Il loro documentario The Lebanese Rocket Society: The Strange Tale of The Lebanese Space Race (2012) ha vinto il primo premio al Doha Tribeca Festival. Retrospettive dei loro film sono state presentate presso il Cinematek di Bruxelles, il Lincoln Center, il MoMA e il Flaherty Seminar di New York, la Tate Modern di Londra, Paris Cinéma, l’Institut Français e il Mori Art Museum di Tokyo, l’Harvard Film Archive, i festival di Locarno, Nyon e Gijon, mentre nel 2017 la loro installazione On Unconformities è stata insignita del prestigioso Premio Marcel Duchamp. Collezioni private e pubbliche come il British Museum, il Centre Pompidou, il Fond national d'art contemporain, l’MCA Chicago, il Solomon R Guggenheim e il Victoria & Albert Museum di Londra conservano invece loro opere nelle collezioni permanenti. Autori di pubblicazioni come The Rumors of The World: Rethinking Trust in the Age of the Internet (2015) e Two Suns in a Sunset (2016), hanno tenuto lezioni in universitari del Libano e dell’Europa e sono con Georges Schoucair i fondatori della società di produzione Abbout Productions, nonché membri del Metropolis Art Cinema e della cineteca di Beirut.
FILMOGRAFIA
Al Bayt al Zaher (Around the Pink House, doc, 1999), Khiam (doc, mm, 2000), Barmeh (Rounds, cm, 2001), Al Film Al Mafkoud (The Lost Film, doc, mm, 2003), Ramad (Ashes, cm, 2003), Yawmoun akhar (A Perfect Day, 2005), Open the Door, Please (ep. del film Enfances, cm, 2006), Khiam 2000-2007 (doc, 2008), Je veux voir (2008), The Lebanese Rocket Society, The Strange Tale of the Lebanese Space Race (doc, 2012), Ismyrna (doc, mm, 2016), Memory Box (2021).
Dichiarazione
regista
«Il film è basato su un'esperienza personale: la perdita di una persona molto cara, i giorni del cordoglio, il flusso ininterrotto di persone venute per esprimere la loro partecipazione e il loro dolore. Il protagonista Nabil non può piangere il padre come vorrebbe, perché costretto a seguire riti tradizionali che spesso sembrano dei veri e propri raduni sociali. Il padre di Nabil aveva chiesto che le sue ceneri fossero sparse in mare, vicino allo scoglio Raouché da cui si era tuffato in gioventù. Ma lo stato civile, in Libano, è regolato da leggi religiose che impediscono la cremazione. Pertanto, Nabil deve affrontare una famiglia (e la società in generale) che difficilmente ammette tali libertà e preferisce creare un cadavere finto pur di mantenere le apparenze. Ciò che si viene a crare, quindi, è un certo effetto di straniamento, due modi di considerare i morti. Nabil è combattuto tra la promessa fatta al padre e l’amore per la famiglia, nonostante le pressioni di quest’ultima per farlo sentire in colpa».
Cast
& Credits
REGIA: Joana Hadjithomas, Khalil Joreige. SCENEGGIATURA: Joana Hadjithomas, Khalil Joreige, Rabih Mroué. FOTOGRAFIA: Jeanne Lapoirie. MONTAGGIO: Tina Baz Legal. MUSICA: Soap Kills, Zeid Hamdan, Yasmine Hamdan. SUONO: Raphael Sohier. CAST: Rabih Mroué, Nada Haddad, Neemat Salamé, Georges Hayeck, Ali Cherri, Nadine Labaki, Caroline Labaki, Tanios Seif, Marc Mourani, Hoda Kassar, Marwa Khalil. PRODUZIONE: Mille et une Productions, Abbout Productions
