40° TORINO FILM FESTIVAL
FUORI CONCORSO
THE FIRE WITHIN: A REQUIEM FOR KATIA AND MAURICE KRAFT
di Werner Herzog
Nazione: UK, Francia, Afghanistan, USA, Svizzera
Anno: 2022
Durata: 81'
Monte Unzen, regione di Kyushu, Giappone: alle ore 15.18 del 3 giugno 1991, un flusso piroclastico (cioè una nuvola di gas e particelle surriscaldati) discende a più di 150 chilometri all’ora dalla cima del vulcano e brucia tutto ciò che trova lungo il suo cammino, compresi Katia e Maurice Krafft, i leggendari vulcanologi francesi che avevano spesso rischiato la vita per riprendere le eruzioni più spettacolari del XX secolo, uccidendoli sul colpo. Katia e Maurice erano troppo vicini. Erano quasi sempre troppo vicini. Il giorno prima della loro morte, Maurice aveva dichiarato in un'intervista: «Non ho mai paura, perché ho visto così tante eruzioni in venticinque anni di lavoro che se anche dovessi morire domani, non m’interessa».
Biografia
regista
Werner Herzog
Werner Herzog (Monaco di Baviera, Germania, 1942) è cresciuto in un piccolo villaggio della Baviera e ha esordito con il cortometraggio Ercole nel 1962, prima di studiare storia, letteratura e teatro all’Università di Monaco. Da allora ha realizzato oltre sessanta film, tra cui Aguirre, furore di Dio, Fitzcarraldo, Apocalisse nel deserto, Grizzly Man, Encounters at the End of the World, Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans, Cave of Forgotten Dreams. Universalmente riconosciuto tra i più importanti cineasti viventi, ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti prestigiosi. Al Torino Film Festival ha presentato Grizzly Man nel 2005, Into the Abyss nel 2011 e The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft nel 2022.
FILMOGRAFIA
Lebenszeichen (Segni di vita, 1968), Fata Morgana (id., 1971), Land des Schweigens und der Dunkelheit (Paese del silenzio e dell’oscurità, doc, 1971), Aguirre, der Zom Gottes (Aguirre, furore di Dio, 1972), Jeder für und Gott gegen alle (L'enigma di Kaspar Hauser, 1974), Herz aus Glas (Cuore di vetro, 1976), Stroszek (La ballata di Stroszek, 1977), Nosferatu: Phantom der Nacht (Nosferatu, principe della notte, 1979), Woyzeck (id., 1979), Fitzcarraldo (id., 1982), Lektionen in Finsternis (Apocalisse nel deserto, mm, doc., 1992), The White Diamond (Il diamante bianco, doc, 2004), Grizzly Man (id., doc, 2005), The Wild Blue Yonder (L’ignoto spazio profondo, doc, 2005), Encounters at the End of the World (id., doc, 2007), My Son, My Son, What Have Ye Done (id., 2009), Cave of Forgotten Dreams (id., 2010), Into the Abyss - A Tale of Death, a Tale of Life (doc., 2011), Lo and Behold, Reveries of the Connected World (Lo and Behold, doc, 2016), Queen of the Desert (2015), Into the Inferno (Dentro l’inferno, doc., 2016), Salt and Fire (2016), Family Romance, LLC (2019), Meeting Gorbachev (Herzog incontra Gorbaciov, 2018), Nomad: in the Foosteps of Bruce Chatwin (Nomad - In cammino con Bruce Chatwin, 2019), Fireball: Visitors from Darker Worlds (Fireball - Messaggeri dalle stelle, 2020), The Fire Within: A Requiem for Katia and Maurice Krafft (doc, 2022).
Dichiarazione
regista
«Questo film è in memoria di Katia e Maurice Krafft, vulcanologi provenienti dalla regione francese dell'Alsazia. Quasi tutto quello che vedremo sono filmati girati da loro. In essi c'è qualcosa di così impressionante, di così originale, che mi ha attratto come regista. Katia e Maurice hanno perso la vita insieme catturando la potenza dei vulcani. Questa è la loro eredità. La loro vita e la loro morte sono documentate in film e libri, e questa non vuole essere un'altra biografia. Quello che sto cercando di fare è celebrare la meraviglia delle loro immagini».
Cast
& Credits
REGIA, SCENEGGIATURA, VOCE: Werner Herzog. FOTOGRAFIA: Henning Brümmer. MONTAGGIO: Marco Capalbo. MUSICA: Ernst Reijseger. MATERIALI D’ARCHIVIO: Katia e Maurice Krafft. PRODUTTORI: Julien Dumont, Mandy Leith, Peter Lown, Cedric Magnin, Alexandre Soullier. PRODUZIONE: Titan Films.
CONTATTO:
