41° TORINO FILM FESTIVAL
FUORI CONCORSO/TORINOFILMLAB

LOS COLONOS

THE SETTLERS
di Felipe Galvez Haberle
Nazione: Argentina, Cile, UK, Taiwan, Germania, Svezia, Francia, Danimarca
Anno: 2023
Durata: 97'


Cile, inizio del XX secolo. Un facoltoso latifondista assume tre uomini a cavallo per delimitare il perimetro della sua vasta proprietà e al contempo inaugurare una rotta verso l’Oceano Atlantico attraverso le sterminate distese della Patagonia. Composta da un giovane mezzosangue cileno, un mercenario americano e da un tenente britannico, che ne è anche il comandante, la spedizione si trasforma presto in una missione «civilizzatrice».

Biografia

regista

Felipe Gálvez

(Santiago del Cile, 1983) si è laureato all’Universidad del Cine a Buenos Aires, Nel 2009 ha diretto il cortometraggio Silencio en la sala, premiato con il BAFICI Best Short Film Award al Buenos Aires International Festival of Independent Cinema mentre nel 2011 ha realizzato un altro corto, Yo de aquí te estoy mirando, che è stato presentato a Rotterdam. Nel 2018 ha girato il suo terzo cortometraggio, Rapaz, proiettato alla Semaine de la Critique di Cannes. Nel 2023 realizza il suo primo lungometraggio, Los Colonos, selezionato al Certain Regard di Cannes.

FILMOGRAFIA

Silencio en la sala (cm, 2009), Yo de aquí te estoy mirando (cm, 2011), Rapaz (cm, 2018), Los Colonos (2023).

Dichiarazione

regista

«Gli eventi narrati nel film non rientrano nella storia ufficiale del Cile, né sono inclusi in qualsivoglia programma scolastico. Non avevo mai sentito parlare del genocidio del popolo Selk’nam, chiamato dai bianchi del nostro paese Ona, fino a quando quindici anni fa ho letto l’articolo che menzionava questa verità nascosta. A scuola apprendiamo la storia del Cile fino al 1973, non si fa menzione della dittatura militare che ne seguì. Ancora oggi non esiste una versione ufficiale della storia del regime autoritario. Raccontare quella storia è dunque un obiettivo degno di essere perseguito? E, cosa ancora più importante, come si può raccontarlo? Queste domande mi hanno condotto a riflettere sugli eventi precedenti, all’inizio del XX secolo, che furono parimenti trascurati. Che cosa accade a un Paese quando un’intera pagina della sua storia viene cancellata?».

Cast

& Credits

REGIA: Felipe Gálvez. SCENEGGIATURA: Felipe Gálvez, Antonia Girardi. FOTOGRAFIA: Simone D’Arcangelo. MONTAGGIO: Matthieu Taponier. SCENOGRAFIA: Sebastián Orgambide. COSTUMI: Muriel Parra. MUSICA: Harry Allouche. SUONO: Tu Duu-Chih, Tu Tse Kang. CAST: Mark Stanley, Sam Spruell, Alfredo Castro, Mariano Llinás, Marcelo Alonso, Mishell Guaña, Luis Machín, Benjamin Westfall, Agustín Rittano, Adriana Stuven, Camilo Aranciba. PRODUTTORI: Giancarlo Nasi, Benjamín Domenech, Santiago Gallelli, Matías Roveda, Emily Morgan, Thierry Lenouvel, Stefano Centini. PRODUZIONE: Quijote Films, Rai Cine, Quiddity Films, Volos Films Co, Cinema Inutile. 

CONTATTO: Mubi
Menu