6° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Fuori Concorso 1988

Irgendwie Power Machen

di Wolfgang Ettlich, Kalus Lautenbacher
Nazione: RFT
Anno: 1981
Durata: 73'


All'et` di quattordici anni, nel 1980, il liceale Oliver N., come la maggior parte dei giovani di allora, aveva aderito al movimento "No Future". "Me ne frego" era lo slogan allora di moda fra i giovani e ciò esprimeva bene quanta fiducia e quanta speranza essi nutrissero per l'avvenire.
All'epoca i media e i politici parlavano, discutevano e si interessavano molto più spesso della situazione giovanile di quanto non facessero per qualsiasi altro gruppo sociale. Nessuno poteva o voleva sapere da che cosa dipendesse questa crisi esistenziale della gioventù. Tra i punk in particolare si notavano dei segni evidenti di protesta nei confronti dello Stato e della società nel modo di vestirsi, nelle pettinature e nel comportamento. I numerosi interrogativi e le incomprensioni che vennero a galla nelle discussioni tra uomini politici e giovani hanno spinto il regista a osservare un giovane in questo atteggiamento di rifiuto di tutto e di niente.
Il regista ha tentato di catturare, per sette anni, dal 1980 al 1987, i cambiamenti e le tappe più importanti della vita di Oliver. Con pazienza e circospezione questo studio documentario a lungo termine mostra come un atteggiamento di contestazione verso l'esistenza e i suoi valori può trasformarsi nel corso degli anni.
All'inizio del film Olivier si chiede se deve partire per Poona e aderire alla setta di Baghwan oppure se abbracciare il movimento punk.
Il film rinuncia a ogni commento, lascia la parola ai genitori e ai loro figli.

Biografia

regista

Wolfgang Ettlich

Wolfgang Ettlich è nato a Berlino il 26 maggio 1947. Ha studiato Scienze politiche e Scienze delle comunicazioni a Monaco dal 1972 al 1978. Dal 1976 è direttore di produzione per la BR, di cui cura anche l'ideazione dei programmi per i ragazzi. Realizza documentari dal 1982-83. Nel 1985 pubblica il libro Aussteigen, Einsteigen, Durchsteigen.

FILMOGRAFIA

Planquadrat 2096 - Isarauen (documentario, 1982), Die Post geht ab (documentario, 1983), Von Alleene kommt hier Jarnischt (1984), Mein grosser um (documentario, 1986), Ein Sonntang im Park (documentario, 1986), Die Engel von Manhattan (documentario, 1987), Berufswunsch - Tennisprofi (documentario, 1987-88), Irgendwie power machen (documentario, 1981-87).

Klaus Lautenbacher

Klaus Lautenbacher è nato nel 1944. Ha studiato Grafica a Stoccarda e Fotografia a Monaco. Dal 1967 realizza cortometraggi e documentari. A partire dal 1977, con una propria casa di produzione realizza, come produttore e operatore cinematografico, numerosi lavori in Africa, Sud America e Alaska.

FILMOGRAFIA

Saintes Maries de la mer (1969), Computerdiagnose (1970), Aggression (1976), Verwandlung (1976), Luftikus (1984), Die Farbe der Indios (1984-87), Irgendwie power machen (1981-87).

Cast

& Credits

Regia: Wolfgang Ettlich, Klaus Lautenbacher.
Sceneggiatura: Wolfgang Ettlich.
Fotografia: Klaus Lautenbacher, Henry Hauck.
Montaggio: Monika Abspacher.
Suono: Paul Spitzkopf.
Interpreti: Oliver Neumann, Niki Bell, Johanna Collier.
Produzione e vendita all'estero: Mediengruppe Schwabing Filmproduktion, Georgenstrasse 121, 8000 München 40 Tel.: 0891236465.
Menu