16° TORINO FILM FESTIVAL
Sopralluoghi Italiani 1998

I BAMBINI NON LO SANNO

THE CHILDREN DON'T KNOW IT

Nazione: Italia
Anno: 1998
Durata: 52''


Bambini difficili. Quando la violenza diventa l'unico modo, tanto insensato e inutile quanto potente, per esprimere tutta la propria rabbia, la paura, la solitudine, la difficolt` di crescere. Dal Nord al Sud, dal Sud al Nord alla ricerca delle ragioni più profonde di un disagio serpeggiante che unisce gli adolescenti tutti, apparentemente senza un perché. Ragazzi, adolescenti, a volte quasi bambini, i nostri bambini esprimono il loro disagio, quasi un senso di inadeguatezza, contro un mondo che stenta a comprenderli. Un documentario che nasce e vive delle esperienze dirette dei ragazzi, che ne raccoglie in un moto spontaneo le impressioni, le sensazioni, i sentimenti, le voci. Nei luoghi di aggregazione informale, nelle strade, nelle piazze, nei quartieri di periferia e nelle vie del centro, nei centri per adolescenti i ragazzi si raccontano. Liberamente. L'autrice e l'operatore spariscono dietro la telecamera, assordati dalle voci chiassose dei ragazzi coinvolti nei gruppi di discussione: a loro la parola, a loro i sentimenti, a loro i perché, a loro le osservazioni più dure e difficili da accettare nella loro cruda genuinit`. Di fronte, l'insensibilit` generale del mondo adulto. Delle istituzioni e della scuola innanzitutto, impreparata ad affrontare la forza devastante di un comportamento indiscriminatamente aggressivo, irriverente nei confronti delle autorit`, incapace di svolgere un ruolo che vada al di l` della mera trasmissione dei saperi. In mezzo, i genitori, i padri, le madri, adulti anche loro, ma testardamente irresoluti a difendere i propri figli, a cercare risposte, a tentare ostinatamente di comprenderli.

"Questo documentario è un labirinto: cerchi una via d'uscita, ma sembra non esserci. I volti si sovrappongono, le storie si susseguono, compaiono, poi lasciano la scena a chi segue. Ma la rabbia, la tristezza, è sempre la stessa. Cambia il volto, ma il dolore no. Quello rimane, sempre uguale a se stesso, lancinante e subdolo. E quando ti sembra di aver capito tutto, tutto ritorna in discussione. I bambini non lo sanno, gli adulti dovrebbero" (M. Martinelli).

Biografia

regista

Maria Martinelli

Maria Martinelli è nata a Reggio Emilia nel 1958, ha realizzato cortometraggi e documentari su temi come l'infanticidio, la guerra, l'immigrazione, l'aggressività giovanile, presentati e premiati in alcuni dei più importanti festival internazionali. Ha diretto dal 1994 al 1999 il Centro per l'Informazione e la Comunicazione «La Palazzina» (Comune di Imola) che lavora nella promozione, formazione e produzione dell'audiovisivo. Nel 2000 ha realizzato Gladiatori - Reportage sul cinema hard italiano, che racconta le contraddizioni e le difficoltà di una professione in bilico fra lavoro e coinvolgimento personale. Nel 2001 dirige il lungometraggio Amorestremo.

FILMOGRAFIA

Ammutinamenti da sbarco (cm, 1983), Klidas (cm, 1984), Vento divino (cm, 1986), L'Exangue (cm, 1987), Italia 90 - Lavori in corso (doc., co-regia, 1991), Cuori leggendari (doc., cm, 1992), L'uomo coriandolo (cm, 1993), Il profumo del respiro (cm, 1993), Ghertrude (cm, 1995), Pazi Sniper (cm, 1996), I bambini non lo sanno (doc., video, 1998), Decameron (doc., video, 1999), Lachrymae (cm, 1999), Gladiatori - Reportage sul cinema hard italiano (doc., 2000), Amorestremo (2001).

Cast

& Credits

Regia e soggetto: Maria Martinelli.
Fotografia: Luigi Martinucci, Anna Bianco.
Suono: Antonio Ricossa.
Montaggio: Giuseppina Santoro.
Produzione: Stefano Mordini e Franco Calandrini - ST/ART, via Quaini 14, 40026 Imola (BO), Italy, tel. +39-542-32421, fax +39-542-22345, e-mail palazzina@imola.queen.it.
Menu