Quattro giorni nella vita di due famiglie di pastori che lottano per la sopravvivenza in un remoto villaggio tra le montagne della Nafpaktia, regione della Grecia occidentale. La crisi ha colpito anche questa terra inospitale, spazzata dal vento e dalla pioggia: l’anziano Paxnis lo aveva previsto; persa ogni speranza, lui e la moglie si aspettano il peggio. Giorgios, invece, impossibilitato a vendere le sue capre, si trova schiacciato dai debiti e cerca conforto nel bere. La bellezza ancestrale della natura osserva indifferente la catastrofe, e gli uomini non hanno altra soluzione che rivolgere la loro rabbia contro i più deboli.
Biografia
regista

Christina Koutsospyrou
Christina Koutsospyrou (Atene, Grecia, 1980), artista e regista, ha studiato presso il London College of Communication, dove ha sviluppato la passione per la fotografia e il cinema. Nel 2010 è tornata in patria per iniziare a lavorare a Sto to Lyko, suo primo progetto filmico.

Aran Hughes
Aran Hughes (Londra, Regno Unito, 1983) ha frequentato la London University of the Arts e diretto due cortometraggi, prima di cominciare a lavorare nel 2010 a Sto Lyko, suo primo lungometraggio.
FILMOGRAFIA
Aran Hughes:
My Polska (coregia/codirector Joseph Fawcett, cm, 2009), Pride of Dover (cm, 2010).
Aran Hughes, Christina Koutsospyrou:
Sto Lyko (To the Wolf, doc., 2012).
Dichiarazione
regista
«Sto Lyko non è stato concepito come reazione alla crisi della Grecia. L’intenzione iniziale era quella di studiare la vita quotidiana di un remoto villaggio greco. Ma una volta iniziate le riprese, l’impatto delle crescenti difficoltà finanziarie è stato amplificato dai media, e noi stessi abbiamo cominciato a modificare il nostro oggetto d’attenzione. Ci siamo concentrati sugli effetti che un nuovo tipo di povertà ha su una parte già marginalizzata della società, pur mantenendo l’intenzione di realizzare un ritratto intimo della vita rurale».
Cast
& Credits
Aran Hughes, Christina Koutsospyrou
SUONO
Nikos Konstantinou
INTERPRETI
Giorgos Katsaros, Ilias Katsaros, Spiridoula Katsarou, Adam Paxnis, Kiki Paxni, Vasiliki Spiropoulou
PRODUZIONE