El izz bahzala

Togo Mizrahi

Togo Mizrahi (Alessandria d'Egitto, 1901 - Roma, 1986), regista, produttore, scrittore, scenografo, attore, operatore e montatore. Dopo la laurea in Scienze Politiche ed Economica all'Università di Lione nel 1923, ha studiato cinema a Parigi, Roma, Londra e Berlino. Ha recitato nei suoi primi quattro film sotto lo pseudonimo «Ahmad Al Mashriqi» che è la traduzione araba del suo nome ebraico. Nel 1930 ha costituito ad Alessandria uno studio, e al Cairo ha rilevato da Yusuf Wahbi lo Studio Ramsis nel 1937. Nel 1946 si è traferito insieme alla moglie in Italia.

FILMOGRAFIA

Al hawiya aw al kokaiin (L'abisso, ovvero la cocaina, 1931), Al lotariyya nimra 5001 (La lotteria numero 5001, 1932), Awlad Misr (I figli dell'Egitto, 1933), Al manduban (I due delegati, 1934), El doctor Farahat (Il dottor Farahat, 1935), Shalom el turgiuman (Shalom l'interprete, 1935), Al bahhar (Il marinaio, 1935), 100 alf ghineh (100mila sterline, 1936), Ghafir el darak (Il guardiano notturno, 1936), El izz bahzala (La ricchezza è una maledizione, 1937), El sa'a 7 (Le ore 7, 1937), El telleighraf (Il telegrafo, 1938), Ana tab'i kida (Sono fatto così, 1938), Osman we Ali (Osman e Ali, 1939), Sallifni 3 ghineh (Prestami 3 sterline, 1939), Laila mumttira (Una notte di pioggia, 1939), El bashmiqawil (Il capo cantiere, 1940), Qalb imra'a (Il cuore di una donna, 1940), Leila bintu al rif (Leila la contadina, 1941), Alf lela we lela (Mille e una notte, 1941), Al fursan al thalath (I tre cavalieri, 1941), Leila bint madaris (Leila la studentessa, 1941), Ghadat al kamilia (La signora delle camelie, 1942), Leila (1942), Ali Baba wa al arba'in harami (Ali Babà e i quaranta ladroni, 1942), Al tariq al mustaqim (La retta via, 1943), Leila fi al dhalam (Leila nell'oscurità, 1944), Kidb fi kidb (Bugia su bugia, 1944), Nur Al Din wa al bahara al thalath (Nur Al Din e i tre marinai, 1944), Salama (1945), Tahiyyat el riggala (Il saluto degli uomini veri, 1945).