33° TORINO FILM FESTIVAL
TFFDOC/EVENTI SPECIALI

LA FRANCE EST NOTRE PATRIE

di Rithy Panh
Nazione: Francia
Anno: 2014
Durata: 75'


Una meditazione sognante sulla colonizzazione francese dell’Indocina, in cui filmati di repertorio risalenti alla prima parte del ventesimo secolo si mescolano a immagini di precedenti film di Rithy Panh, interviste, scenografie, disegni, musica e parole. Non un pamphlet anticolonialista, e nemmeno una rivendicazione identitaria, ma una riflessione sul tempo e la memoria. O forse la storia di un incontro mancato tra due culture, due sensibilità e due immaginari, che ha portato a un esito tragico e brutale, quando avrebbe potuto evitare guerre, caos e distruzione.

Biografia

regista

Rithy Pahn

Rithy Panh (Phnom Penh, Cambogia, 1964) dal 1975, per alcuni anni, è stato costretto a lavorare nei campi di lavoro dei Khmer rossi. Fuggito e rifugiatosi in Thailandia, nel 1980 si è trasferito a Parigi, dove si è laureato all’Idehec. Come regista è noto per i lavori documentari dedicati alla Cambogia, tra cui La terre des âmes errantes (1999), premiato al Cinéma du réel di Parigi, e S-21, la machine de mort Khmère Rouge (2003), presentato a Cannes e al Torino Film Festival. Ha diretto anche lavori di finzione, come Rice People (1994) e Un soir après la guerre (1998), selezionato al Certain regard di Cannes, e Un barrage contre le Pacifique, presentato ai festival di Toronto e Roma. Nel 2013 ha vinto Un certain regard di Cannes con L’image manquante, presentato anche al Torino Film Festival.

FILMOGRAFIA

Site 2 (doc., 1989), Souleymane Cissé (doc., tv, 1990), Cambodge, entre guerre et paix (1992), Neak sre (Rice People, 1994), Bophana, une tragédie cambodgienne (doc., 1996), Un soir après la guerre (1997), La terre des âmes errantes (doc, 1999), Que la barque se brise, que la jonque s’entrouvre (tv, 2000), S 21, la machine de mort Khmère Rouge (doc., 2002), Les gens d’Angkor (doc., 2003), Les artistes du Théâtre Brûlé (doc., 2005), Le papier ne peut pas envelopper la braise (doc., 2007), Un barrage contre le Pacifique (2008), Gibier d’élevage (2011), L’image manquante (doc., 2013), La France est notre patrie (doc., 2014).

Dichiarazione

regista

«Il rapporto fra la Francia e le sue vecchie colonie è da sempre complicato. Non siamo in grado di guardare in modo sereno a questa storia collettiva».

Cast

& Credits

regia, fotografia, montaggio/director, cinematography, film editing
Rithy Panh
sceneggiatura/screenplay
Christophe Bataille
musica/music
Marc Marder
produzione/production
CDP - Catherine Dussart Productions


Menu