Nazione: Belgio
Anno: 2021
Durata: 68'
«L’ispirazione e punto di partenza per questo film è stato una canzone del 1930 del compositore tedesco Friedrich Holländer: Wenn ich mir was wünschen dürfte. Tradotto in spagnolo, il titolo suona come “si pudiera desear algo” (“Se potessi desiderare qualcosa”). La frase è sempre rimasta nella mia mente, esprime poeticamente un concetto complesso: la delusione delle donne è durata per troppo tempo, le promesse che sono state loro fatte dalle rivoluzioni non sono state mantenute, oppure rimandate e negate, al punto che la tristezza e la vulnerabilità, frutto di questo sostanziale abbandono, sono diventate un rifugio, uno scudo, a volte addirittura una spada. […] A partire da questi pensieri, ho voluto creare un equivalente contemporaneo di quella vecchia canzone che facesse da colonna sonora alle manifestazioni femministe tenutesi a Città del Messico negli ultimi cinque anni, modificando gli spazi della metropoli e appropriandosi del discorso pubblico. Il film segue due percorsi: da un lato le immagini e i suoni di quelle marce femministe e dall’altro la composizione, la registrazione e l'esecuzione della nuova canzone da parte dell'artista trans La Bruja de Texcoco».
Biografia
regista
Dora García
(Valladolid, Spain, 1965) vive e lavora tra Barcellona e Oslo. Attualmente insegna all’Accademia nazionale d’arte di Oslo, in Norvegia, e a Le Fresnoy, a Parigi. Ha rappresentato la Spagna alla Biennale di Venezia nel 2011 ed è tornata a Venezia nel 2013. Ha preso parte alla 56° Esibizione d’arte internazionale di Venezia, Documenta (2013) e ad altri eventi internazionali, come il Münster Sculpture Projects (2007), la Biennale di Sydney (2008) e la Biennale di San Paolo (2010). I suoi lavori si occupano di questioni comunitarie e individuali, esplorano il potenziale politico delle minoranze e omaggiano spesso figure eccentriche e antieroiche, come ad esempio i protagonisti di The Deviant Majority (2010), The Joycean Society (2013) e Segunda Vez (2018).
FILMOGRAFIA
The Breathing Lesson (2001), The Glass Wall (2003), Zimmer, Gespräche (2006), Hotel Wolfers (2007), Just Because Everything Is Different It Does Not Mean That Anything Has Changed (2008), Juqueri (2010), The Deviant Majority (2010), The Inadequate (2011), The Joycean Society (2013), Segunda Vez (2018), Love with Obstacles (2020), Si Pudiera Desear Algo (2021).
Cast
& Credits
REGIA, SCENEGGIATURA: Dora García. FOTOGRAFIA: Miriam Ortiz. MONTAGGIO: Simon Arazi, Dora García. MUSICA: Jan Mech. SUONO: Isis Puente, Laszlo Umbreit. PRODUZIONE: Auguste Orts & Le Fresnoy – National Studio of Contemporary Arts, Antítesis Films.
CONTATTI: Auguste Orts info@augusteorts.be / www.augusteorts.be
