22° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Spazio Italia 2004

Frames variazioni per catena di montaggio

Frames: variations for an assembly line

Nazione: Italia
Anno: 2004
Durata: 13


Seguendo il processo produttivo di una fabbrica di finestre, questo video industriale rivolge l'attenzione agli operai che la macchina da presa incontra sul suo tragitto. Brevi e intensi ritratti svelati per dettagli (volti, nastri trasportatori, pulsanti, occhi, lame, mani) che raccontano il rapporto quotidiano fra uomo e macchina. Un percorso musicale attraverso il tempo del lavoro e dei cicli produttivi, una colonna sonora per variazioni meccaniche, dove i suoni della fabbrica, mixati, ripetuti e musicati, compongono una sinfonia operaia della catena di montaggio.

«Per la lavorazione di questo film abbiamo adottato un metodo di montaggio da catena industriale: una forma di regia condivisa. Realizzate le riprese, il montatore ha iniziato a costruire una sezione armonica assemblando le immagini secondo dei loop ritmici. Questo premontatato è poi passato nelle mani del compositore musicale, che su questa struttura ritmica ha scritto la colonna sonora. Infine, sulla musica, è stato finalizzato il montaggio del video» (G. Giommi).

Biografia

regista

Giovanni Giommi

Giovanni Giommi (Milano, 1965) ha frequentato la Scuola civica di cinema di Milano, prima di lavorare come autore, produttore e regista per i canali televisivi Tele + e Mtv Italia. Ha quindi realizzato Nel cuore delle alghe e dei coralli - I cento passi di Peppino Impastato, girato durante la lavorazione del film I cento passi (2000) di Marco Tullio Giordana. Ha poi diretto Beisbol e nel 2005 ha avviato una collaborazione con Massimo Coppola per la serie televisiva Avere ventanni. L’anno seguente ha presentato al Torino Film Festival Politica Zero, così come nel 2007 Les ninjas du Japon, che ha vinto il premio Avanti!. Parafernalia è stato invece selezionato al Festival di Locarno e al Courmayeur Noir Film Festival del 2008. 

FILMOGRAFIA

filmografia/filmography

Sol y sombra (doc., 1997), Nel cuore delle alghe e dei coralli - I cento passi di Peppino Impastato (doc., 1999), Beisbol (doc., 2000), Nice! (doc., 2000), Frames - Variazioni per catena di montaggio (doc., 2004), Avere ventanni (coregia/codirectors Massimo Coppola, Alberto Piccinini, tv, doc., 2005-2007), Politica zero (coregia/codirectors Massimo Coppola, Alberto Piccinini, doc., 2006), Les ninjas du Japon (doc., 2007), Parafernalia (doc., 2008), Bad Weather (doc., 2011).

Cast

& Credits

Regia/Director Giovanni Giommi
Fotografia/Director of Photography Andrea Beck Peccoz
Montaggio/Film Editor Andrea Doretti
Musica/Music Michele Pauli
Produzione/Production Maag

TFF

premi

PREMIO CIPPUTI 2004

Menzione speciale

Menu