Nazione: Germania, Egitto, Brasile
Anno: 2008
Durata: 22'
Alla ricerca dell’equilibrio interiore, due ragazzi e una ragazza
abbandonano l’Occidente. A ciascuno di loro è stato donato
un segnale, unico elemento su cui possono basarsi nel loro
pellegrinaggio senza meta né direzione, che li condurrà attraverso
diverse città orientali in un viaggio governato dal destino.
«Quando si gira una scena accade qualcosa di simile a un’azione
teatrale segreta, dove la troupe riprende e sparisce nuovamente,
prima che la città abbia notato come è stata manipolata e
rielaborata. Se ci fosse stata qualche esitazione nella troupe,
la messinscena non avrebbe potuto aver luogo. Perseguire la
rappresentazione cinematografica di questa tensione tra culture,
persone e i due mondi definiti dalla macchina da presa rappresenta
la sfida proposta in Triangulum».
Biografia
regista
Melissa Dullius
Gustavo Jahn (Florianopolis, Brasile, 1980) e Melissa Dullius (Porto Alegre, Brasile, 1981) sono una coppia di registi e artisti brasiliani che nel 2006 ha dato vita a Distruktur e successivamente si è trasferita a Berlino, dove tuttora risiede. Tra i film realizzati, il cortometraggio Triangûlum (2008), presentato al Forum Expanded della Berlinale e in seguito a Torino, il mediometraggio Cat Effekt (2011), girato a Mosca e presentato con successo nei festival di tutto il mondo, In the Traveler’s Heart (2013), realizzato durante una residenza artistica presso la Nida Art Colony e anche questo proiettato proiettato al 31° Torino Film Festival. Muito Romântico è il loro primo lungometraggio.
FILMOGRAFIA
Éternau (cm, 2006), Triangûlum (cm, 2008), Don’t Look Back/Labirinto (cm, 2009-2012), Cat Effekt (mm, 2011), In the Traveler’s Heart (cm, 2013), A Máquina do Tempo (cm, 2014), Muito Romântico (2016).
Gustavo Jahn
Gustavo Jahn (Florianopolis, Brasile, 1980) e Melissa Dullius (Porto Alegre, Brasile, 1981) sono una coppia di registi e artisti brasiliani che nel 2006 ha dato vita a Distruktur e successivamente si è trasferita a Berlino, dove tuttora risiede. Tra i film realizzati, il cortometraggio Triangûlum (2008), presentato al Forum Expanded della Berlinale e in seguito a Torino, il mediometraggio Cat Effekt (2011), girato a Mosca e presentato con successo nei festival di tutto il mondo, In the Traveler’s Heart (2013), realizzato durante una residenza artistica presso la Nida Art Colony e anche questo proiettato proiettato al 31° Torino Film Festival. Muito Romântico è il loro primo lungometraggio.
FILMOGRAFIA
Éternau (cm, 2006), Triangûlum (cm, 2008), Don’t Look Back/Labirinto (cm, 2009-2012), Cat Effekt (mm, 2011), In the Traveler’s Heart (cm, 2013), A Máquina do Tempo (cm, 2014), Muito Romântico (2016).
Cast
& Credits
regia, sceneggiatura/
director, screenplay
Melissa Dullius,
Gustavo Jahn
fotografia/cinematography
Michel Balagué
montaggio/film editing
Gustavo Jahn
musica/music
Leila Albayaty,
Kissogram,
Matheus Walter,
Blank Metal,
Tobias Jundt,
Erik Haegert
suono/sound
Martin Kleinmichel
interpreti e personaggi/
cast and characters
Melissa Dullius (Alpha),
Gustavo Jahn (Beta),
Michel Balagué (Gama),
Hana Al Bayaty,
Ahmed Elhabashy,
Maria-Christine Brehmer
produttori,
vendita all’estero/
producers, world sales
Melissa Dullius,
Gustavo Jahn,
Michel Balagué
director, screenplay
Melissa Dullius,
Gustavo Jahn
fotografia/cinematography
Michel Balagué
montaggio/film editing
Gustavo Jahn
musica/music
Leila Albayaty,
Kissogram,
Matheus Walter,
Blank Metal,
Tobias Jundt,
Erik Haegert
suono/sound
Martin Kleinmichel
interpreti e personaggi/
cast and characters
Melissa Dullius (Alpha),
Gustavo Jahn (Beta),
Michel Balagué (Gama),
Hana Al Bayaty,
Ahmed Elhabashy,
Maria-Christine Brehmer
produttori,
vendita all’estero/
producers, world sales
Melissa Dullius,
Gustavo Jahn,
Michel Balagué
