1° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Tematiche Giovanili 1982

Klassengeflüster

di Nino Jacusso, Franz Rickenbach
Nazione: Svizzera
Anno: 1981
Durata: 90'


Se Lisa, la nuova scolara, non fosse venuta... / Se la classe non avesse letto "La ragnatela nera" di Gotthelf… / Se Iris non avesse sempre pianto silenziosamente... / Se Rolf non avesse visto la neve in estate... / Se la professoressa Küng non avesse avuto un processo... / Se Isabelle non prendesse così facilmente i colpi di sole... / Se Marion non fosse stata messa in castigo... / Se il preside non avesse avuto una piccola discussione... / Se Claudia non fosse andata via con Oliver dalla casa dei giovani... / Se il professore Rosetti per una volta avesse dimenticato Sparta... / Se Mathias si fosse comportato sempre bene... / Se Rebecca, Babsi, Daniel e Brigitte, Sandra, Paul e Gaby avessero avuto dei dubbi che ... mormorii in classe.

Biografia

regista

Nino Jacusso

È nato nel 1955 ad Acquaviva Collecroce, Italia. Nel 1960 emigra in Svizzera con i genitori. Dal 1962 al 1974 frequenta le scuole primarie, secondarie, provinciali e cantonali a Biberist e Solothurn. Dal 1974 al 1978 frequenta a Monaco la Hochschule für Fernsehen und Film. Dal 1979 è regista professionista.

FILMOGRAFIA

1971-74: diversi film sperimentali in super8; cofondatore della "Schweizerischen Filmwerkschau Solothurn". 1976: Wolfgang und Lo (film collettivo a soggetto in 16mm, b/n, 60', prodotto dalla HFF di Monaco). 1977: Kinderspiele (film a soggetto, 35mm, b/n, 12', prodotto dalla HFF di Monaco); Die Verwandlung Gregor (film televisivo a soggetto prodotto dalla MAZ, televisione bavarese, e dalla HFF di Monaco, 90' colore). 1978: Lilith (film a soggetto prodotto dalla HFF di Monaco, 35mm, b/n, 25'). 1979: Emigrazione (film di diploma alla HFF di Monaco, documentario, 16mm, b/n, 25'). 1980: Ritorno a casa (documentario prodotto dal Filmkollektiv Zilrich/Nino Jacusso, 16mm, b/n, 101'). 1982: Klassengeflüster (in collaborazione con Franz Rickenbach).

Franz Rickenbach

È nato a Zurigo nel 1950 dove ha frequentato le scuole primarie e secondarie. Dopo essersi diplomato alla Ecole de Commerce di Neuchatel, si è laureato all'Università di Ginevra. Dal 1960 al 1965 compie le sue prime esperienze cinematografiche davanti e dietro lo schermo; dal 1965 al 1970 è maschera, cassiere e tuttofare in un cinema della periferia zurighese (a Seefeld). Collabora anche alla programmazione. Partecipa alla fondazione del Kino Uto che diventerà il primo studio cinema di quartiere col nome di Studio Uto Zürich. Dal 1970 al 1975 è membro del cineclub dell'Università di Ginevra. Svolge diversi lavori per cinema e case di distribuzione. Dal 1975 al 1980 collabora alla Columbus Film AG di Zurigo e al Filmkollektiv Zürich AG. Distribuisce il film Behinderte Liebe di Marlies Graf. Nel 1980 collabora al film Ritorno a casa di Nino Jacusso, di cui cura il montaggio. È membro del Filmtechnikerkollektiv di Zurigo. Nel 1981 è il montatore di Reisender Krieger di Christian Schocher. Nel 1982 dirige insieme a Nino Jacusso il suo primo film, Klassengeflüster.

Dichiarazione

regista

Con il titolo di lavorazione Schülerfilm abbiamo realizzato in relativa solitudine un film a soggetto che mette al centro i quindicenni. Per un anno siamo stati impegnati con centinaia di studenti di Wasseramt e Solothurn a esaminare film, poi a inventare storie infine a provare scene e dialoghi. Nel corso di sei settimane, questo lavoro preparatorio, con la collaborazione di una troupe professionistica, ha assunto l'aspetto di un film a soggetto di durata normale.
Gli attori e la troupe si sono impegnati a non rivelare fino al giorno della "prima" la storia narrata dal film, che è stata inventata. Possiamo accennare a questo soltanto: al centro dell'azione c'è una classe immaginaria (corrispondente alla terza media italiana) che oscilla tra quotidianità scolastica, rapporti interpersonali e un futuro incerto (Nino Jacusso e Franz Rickenbach).

Cast

& Credits

Regia e sceneggiatura: Nino Jacusso e Franz Rickenbach.
Fotografia: Pio Corradi (35mm, bianco e nero).
Musica: Ben Jeger.
Montaggio: Nino Jacusso e Franz Rickenbach.
Suono: Felix Singer e Dieter Lengacher.
Interpreti e personaggi: studenti e apprendisti di Wasseramt e Solothurn: Martin Blum (Oliver), Laurent Bögli (Philip), Arlette Brunner (Irene), Andreas David (Urs), Sabine Flückiger (Iren), Danielle Gebe (Rebecca), Erich Gygax (Carlo Sandan), Karin Haag (Brigitte), Barbara Heck (Claudia), Antoinette Hess (Sandra), Susan Ingold (Marion), Oliver Leist (Mathias), Christian Loose (Thomas), Brigitta Marti (Babsi), Erik Niklaus (Paul), Theres Rahn (Isabelle), Christa Roth (Gaby), Sabine Späti (Lisa), Roland Sury (Rolf), Thomas Wägli (Daniel), Sara Weber (Iris), Andreas Biberstein (Dominik), Dieter Blattner (Mark); gli insegnanti: Guido von Salis (Bodmer), Danielle Giuliani (Küng), Gian Toendury (Strasser), Hans Heinrich Ruegg (Rosetti).
Produzione: Odyssee Film, Zurigo.
Gli attori hanno collaborato alla sceneggiatura del film.
Menu