10° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Fuori Concorso 1992

DAS TRIPAS CORAÇÃO

TWIN FLAMES
di Joaquim Pinto
Nazione: Portogallo
Anno: 1992
Durata: 72'


A vent'anni due gemelli dai capelli rossi, Armando e Beatriz, realizzano il loro sogno: diventano pompieri. Disgraziatamente un inverno piovoso li costringe a un'inattività quasi totale. Nel ridotto esercizio delle sue funzioni Armando accorre in aiuto di una graziosa vicina, che ha dimenticato le chiavi. Quando ne parla alla sorella Armando trasforma la tranquilla amicizia nata con la vicina in una bruciante passione. Da questo momento Beatriz comincia a soffrire di strane allucinazioni... sente rumori di fuoco: scricchiolii, fischi, ecc. Per potersi proteggere dal rumore prodotto da questi bracieri immaginari Beatriz acquista un walkman; questo acquisto l'allontana dal fratello. Un giorno, per caso, scopre il rimedio ai suoi mali: basta che qualcuno anche il primo venuto la baci perché i rumori spariscano immediatamente. A partire da questo momento Beatriz passa da un uomo all'altro, scegliendo di preferenza turisti che non rivedrà mai. Durante una crisi particolarmente acuta fa una scenata alla graziosa vicina, rovinando la sua relazione con il fratello, cosa che quest'ultimo non le perdona. Fino al giorno del loro comune compleanno, che quest'anno Armando deve festeggiare senza di lei.

Biografia

regista

Joaquim Pinto

Joaquim Pinto (Porto, Portogallo, 1957), diplomatosi ingegnere del suono, dal 1979 al 1987 ha lavorato con cineasti come de Oliveira, Tanner e Monteiro. Nel 1987 ha esordito con Uma Pedra no Bolso, seguito da Onde Bate o Sol (1989), entrambi selezionati a Berlino. Nel 1992 Das Tripas Coração ha partecipato in concorso a Locarno ed è stato poi presentato nel 1999 nel corso della retrospettiva sul cinema portoghese del Torino Film Festival, dove ha portato nel 2013 E Agora? Lembra-me. Con Nuno Leonel ha diretto diversi documentari e fondato una casa editrice.

FILMOGRAFIA

Joaquim Pinto:
Uma Pedra no Bolso (1988), Onde Bate o Sol (1989), Das Tripas Coração (1992), Para cá dos Montes (cm, 1993).


Joaquim Pinto, Nuno Leonel:
Surfavela (mm, doc., 1996), Entrevista com (interview with) Yvonne Bezerra de Mello (mm, 1998), Com Cuspe e com Jeito Se Bota no Cu do Sujeito (cm, doc., 1998), Rabo de Peixe (mm, doc., 2003), Segurança Maritima Passado, Presente e Futuro (cm, doc., 2006), Sol Menor (cm, 2007), Porca Miséria (cm, anim., 2007), E Agora? Lembra-me (2013), O Novo Testamento de Jesus Cristo Segundo João (2013), Fim de Citação (2013), Rabo de Peixe (doc., 2015).

Cast

& Credits

Regia: Joaquim Pinto.
Sceneggiatura: Jeanne Waltz.
Fotografia: Sophie Maintigneux.
Scenografia: Ana Vaz Da Silva.
Montaggio: Claudio Martinez.
Musica: Jorge Arringa.
Suono: Francisco Veloso.
Interpreti e personaggi: Elsa Batalha (Beatriz), Manuel Wiborg (Armando), Leonor Silveira.
Direttore di produzione: Alexandre Barradas.
Produzione: Paulo Branco Radio Televisao Portuguesa La Sept Madragoa Filmes, Av. D. Carlos I 72D3°, Lisboa, tel. 3970220, fax 3974723.
Vendita all'estero: RTC, Av. Fontes Pereira de Melo, 172°, 1000 Lisboa.
Menu
X
X