Nazione: Germania
Anno: 1919
Durata: 94'
Il film è tratto dall'opera di Hauptmann che partecipò alla stesura della sceneggiatura. Sul rapporto tra pièce teatrale e trascrizione cinematografica "Der Film" del 2 novembre 1919 scrisse: "Gerhart Hauptmann, dopo aver assistito ad una proiezione del film Rose Bernd presso la Mozartsaal, aveva espresso un parere favorevole sull'opera, sostenendo come in essa il senso tragico del proprio dramma, che nella recitazione cinematografica deve essere naturalmente espresso in maniera differente rispetto a quella teatrale, fosse giunto ad un grado di espressione ancora più efficace. Ringrazia in particolare Henny Porten, molto celebrata per l'eccezionale vitalit` della sua interpretazione dell'eroina eponima".
Biografia
regista
Alfred Halm
Cast
& Credits
Regia: Alfred Halm.
Soggetto: tratto dall'omonimo testo teatrale di Gerhart Hauptmann.
Sceneggiatura: Gerhart Hauptmann, Alfred Halm.
Fotografia: Willy Gaebel.
Scenografia: Hans Baluscheck, Jack Winter, Kurt Dürnhöfer.
Interpreti: Werner Krauß (Bernd), Henny Porten (Rose Bernd), Rigmore Törsleff (la sorella), Alexander Wierth (Christoph Fiamm), Ilka Grüning (Frau Fiamm), Emil Jannings (Arthur Streckmann), Paul Bildt (August Keil), Rudolf Biebrach (il giudice).
Produzione: MessterFilm GmbH.
CONSERVAZIONE E RESTAURO / CONSERVATION AND RESTORATION
Copia conservata presso la Stiftung Deutsche Kinemathek di Berlino. Il Bundesarchiv Filmarchiv di Koblenz possedeva una copia nitrato con didascalie e inserti manoscritti di pochi fotogrammi. Le didascalie sono state rifotografate a Koblenz. Gli inserti manoscritti sono stati rifatti a Berlino seguendo i canoni dell'epoca. È stata ristampata una nuova copia in bianco e nero con didascalie e inserti della giusta lunghezza.
Soggetto: tratto dall'omonimo testo teatrale di Gerhart Hauptmann.
Sceneggiatura: Gerhart Hauptmann, Alfred Halm.
Fotografia: Willy Gaebel.
Scenografia: Hans Baluscheck, Jack Winter, Kurt Dürnhöfer.
Interpreti: Werner Krauß (Bernd), Henny Porten (Rose Bernd), Rigmore Törsleff (la sorella), Alexander Wierth (Christoph Fiamm), Ilka Grüning (Frau Fiamm), Emil Jannings (Arthur Streckmann), Paul Bildt (August Keil), Rudolf Biebrach (il giudice).
Produzione: MessterFilm GmbH.
CONSERVAZIONE E RESTAURO / CONSERVATION AND RESTORATION
Copia conservata presso la Stiftung Deutsche Kinemathek di Berlino. Il Bundesarchiv Filmarchiv di Koblenz possedeva una copia nitrato con didascalie e inserti manoscritti di pochi fotogrammi. Le didascalie sono state rifotografate a Koblenz. Gli inserti manoscritti sono stati rifatti a Berlino seguendo i canoni dell'epoca. È stata ristampata una nuova copia in bianco e nero con didascalie e inserti della giusta lunghezza.