11° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Un video inedito di un caro amico

STAND BY ME (Matrimoni gay a Milano)

STAND BY ME (A Gay Wedding in Milan)

Nazione: Italia
Anno: 1992
Durata: 10' circa


"Il brano musicale 'Stand by me' accompagna l'ultima scena di questo video che Ottavio aveva appena finito di preparare. Il titolo non era ancora stato deciso, ne ho preso spunto da una breve recensione di Andrea Pastor (che aveva visto il video privatamente) apparsa su 'Babilonia', in ricordo di Ottavio." (Giovanni Minerba).

"Era inevitabile che fosse proprio Ottavio a filmare con passione militante e molta tenerezza le fasi della cerimonia dei matrimoni gay a Milano, colpisce più che mai la curiosa scelta stilistica (alcune volte un po' irritante) di usare a lungo il rallentamento dell'immagine, un po' come un effetto moviola le voci, i rumori sono udibili a velocit` normale, ma le immagini sembrano possedere uno statuto proprio, farsi autonome rispetto al magma sonoro. Viste adesso, quelle immagini sembrano tradurre il desiderio di Ottavio di fermare il tempo, di far sì che, almeno su nastro video, quel bellissimo giorno, frutto di battaglie che lo avevano visto in prima linea con il suo dolce compagno, potesse durare un po' di più del consentito, come voler imprimere quell'attimo fuggente che realizza un sogno. E alla fine le coppie degli sposi danzano e cantano commossi, sulle note di 'Stand by me'." (Andrea Pastor).

Biografia

regista

Ottavio Mai

Ottavio Mai, nato nel 1946 e Giovanni Minerba, nato nel 1951, hanno costituito insieme, nel 1981, l'associazione culturale L'Altra Comunicazione. Nel 1983 iniziano una collaborazione con Rai 3 Piemonte realizzando alcuni mediometraggi e come autori di testi. Dal 1986 dirigono il Festival Internazionale del Cinema con Tematiche Omosessuali "Da Sodoma a Hollywood". Nel 1988 hanno prodotto una serie di videolettere di alcuni filmmaker torinesi e il lungometraggio video di Tonino De Bernardi Viaggio a Sodoma.Ottavio Mai (born in 1946) and Giovanni Minerba (1951) together formed the cultural association L'Altra Comunicazione in 1981. Since 1983 they have contributed several medium-length films and texts to Rai 3 Piedmont. Since 1986 they have directed the International Festival of Cinema on Homosexual Themes, "From Sodom to Hollywood". In 1988 they produced a series of videoletters for various Turinese filmmakers and Viaggio a Sodoma for Tonino De Bernardi.

FILMOGRAFIA

Dalla vita di Piero (video, 1981), Messaggio (video, 1982), Inficiati dal male (video, 1983), lo non sono come te (video, 1984), Attenzione ai camionisti (Su per8, 1985), Più vivo di cosi non sarò mai (Super8, 1985), La preda (Super8, 1985), Ritratto con musica (video, 1985), Teatrante musicante e saltimbanco (video, 1985), Storie di una certa età (video, 1986), Un po' di sud (video, 1986), Giovanni (video, 1987), Contrappunti (video, 1987), Preludio (video, 1987), La staticità di un corpo (video, 1988), Epitaffi (video, 1989), Tea for Two (video, 1989), Da Sodoma a Hollywood, il festival del vizio (video, 1989), Fiction (video, 1990), Partners (video, 1990), Il "fico" del regime (video, 1991).

Cast

& Credits

Regia, fotografia e montaggio: Ottavio Mai.
Menu
X
X