14° FESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA GIOVANI
Concorso Lungometraggi 1996

Nacht der Gaukler

The Silence Within
di Michael Steiner, Pascal Walder
Nazione: Svizzera
Anno: 1996
Durata: 89'


Klaus Koska è inseguito. Dopo aver assistito casualmente all'assassinio del Ministro della Difesa Horvath e dopo aver scoperto che nessuno è disposto a credere alla sua storia, l'uomo si barrica nel suo appartamento. Improvvisamente Koska si ritrova in casa una cassa enorme. La presenza della sua vicina Marlene e di Hermann Schmidt, l'inopportuno paziente di un dentista che gli restituisce il portafoglio che aveva perduto, non fanno che intensificare la sensazione che qualcuno lo stia perseguitando. L'uomo non sa nulla dei piani messi in atto da Lubitsch, il Ministro della Giustizia, che ha ordinato in prima persona l'assassinio di Horvath.

Biografia

regista

Michael Steiner

Michael Steiner è nato a Hergiswill, in Svizzera, nel 1969. Si diploma alla scuola superiore di Pfäffikon e si iscrive all'Università di Zurigo dove studia etnologia, storia dell'arte e cinema. Lavora come giornalista e fotografo.

FILMOGRAFIA

Die schwebenden Häuser (Super8, 1991), Berserker (Super8, cm, 1991), Descartes Spiel (Super8, cm, 1993), Pigs (Super16, cm, 1996), Nacht der Gaukler (16mm, 1996).

Pascal Walder

Pascal Walder è nato a East London, in Sudafrica, nel 1972. Si diploma a Wattwil in Svizzera e studia architettura a Zurigo.

FILMOGRAFIA

: Desillusion - ein Kammerspiel (Super8, cm, 1989), Die schwebenden Häuser (Super8, 1991), Nacht der Gaukler (16mm, 1996).

Cast

& Credits

Regia: Michael Steiner, Pascal Walder.
Sceneggiatura: Jürg Brändli.
Fotografia: Pascal Walder.
Scenografia e musica: Adrian Frutiger.
Montaggio: Maeve Farias, Michael Steiner, Jürg Brändli.
Suono: Christoph Menzi.
Interpreti e personaggi: Pascal Ulli (Klaus Koska), Ingrid Sattes (Marlene Merz), HansPeter Ulli (Leon Lubitsch), Thomas Martin (Viktor), Alexander Seibt (Hermann Schmidt), Ingold Wildenauer (Dr. Holba).
Produttore esecutivo: Michael Steiner.
Produzione: Kontra Produktion, Birmensdorfer Str. 249, CH8055 Zürich, Switzerland, tel. +4114632423, fax +4114632423.
Vendita all'estero: Condor Films, Restelbergstrasse 107, CH8044 Zürich, Switzerland, tel. +4113619612, fax +4113619575.

TFF

premi

PREMIO DEL PUBBLICO "ACHILLE VALDATA" 1996

Miglior film del Concorso Lungometraggi

Menu