Nazione: Iran, Francia
Anno: 1998
Durata: 85'


Basato su un fatto realmente accaduto: nel quartiere sud di Teheran alcune famiglie denunciano ai servizi sociali che dei loro vicini non fanno mai uscire di casa le figlie. Un'assistente sociale viene incaricata di indagare, e scopre così che due gemelle di dodici anni vivono segregate in casa dalla nascita. Questa la spiegazione data dal padre: "Le mie figlie sono come fiori. Non si deve esporli al sole altrimenti appassirebbero in fretta". "In principio, non sapevo esattamente se questo film sarebbe stato un documentario o una fiction. Volevo cercare di capire fino a che punto la strada giochi un ruolo importante nell'integrazione degli uomini nella società, questa strada dove i ragazzi hanno il diritto di giocare e da cui le ragazze sono escluse. Volevo anche scoprire cosa avesse spinto questi genitori, nonostante il loro amore, a rinchiudere in casa le loro stesse figlie. Inoltre volevo capire come i loro vicini avessero potuto ignorare per così tanto tempo ciò che succedeva proprio sotto i loro occhi; e, se invece lo sapevano, capire perché fossero rimasti così a lungo indifferenti. Non ho ancora, del resto, ben capito" (S. Makhmalbaf).

Biografia

regista

Samira Makhmalbaf

Figlia del regista Mohsen Makhmalbaf, Samira è nata il 15 febbraio 1980. A otto anni ha recitato nel film del padre Baysikelran (The Cyclist) e dal 1994 al 1997 ha frequentato corsi di cinema in una scuola privata. Prima di Sib ha girato due cortometraggi. Nel 1997 è stata assistente alla regia per il film Le Silence, di Mohsen Makhmalbaf.

FILMOGRAFIA

Desert (cm, 1994), Art Schools (doc., cm, 1997), Sib (1998).

Cast

& Credits

Regia: Samira Makhmalbaf.
Sceneggiatura: Mohsen e Samira Makhmalbaf.
Fotografia: Ebrahim Ghafori, Mohamad Ahmadi.
Suono: Behroz Shahamat.
Musica: musiche tradizionali iraniane.
Montaggio: Mohsen Makhmalbaf.
Interpreti e personaggi: Massoumeh Naderi (Massoumeh), Zahra Naderi (Zahra), Ghdrbanali Naderi (il padre), Azizeh Mohamadi (Azizeh), Zahra Saghrisaz (Zahra).
Produzione: Makhmalbaf Productions, 1 avenue 45 Shahrak Dolotabad, Tehran, Iran, tel. e fax +98-21-3745773. Co-
Produzione: MK2 Productions.
Vendita all'estero: MK2 Diffusion, 55 rue Traversière, 75012 Paris, France, tel. +33-1-44673000, fax +33-1-43413230.
Distribuzione: Lucky Red Distribuzione s.r.l., via Antonio Baiamonti 10, 00195 Roma, Italy, tel. +39-6-37352296, fax +39-6-37352310.
Menu