Nazione: Italia
Anno: 1993
Durata: 44'
"Pezzi di attivit` ma mai spezzoni: autospettive premature?
Aspettative esagerate? Siamo gi` invecchiati?
Porto meco anche lo scotto
di non esser ritenuto giovanotto/tta
Prodotto da noi, distribuiti dalla Vitagraph di Bologna, Troppolitani eccetto/tta" (Flavia Mastrella, Antonio Rezza).
Biografia
regista
Flavia Mastrella
Flavia Mastrella e Antonio Rezza sono autori teatrali e cinematografici. Le loro opere sono state spesso premiate nei maggiori festival nazionali della comicità. Nel 1996 hanno presentato alla Mostra di Venezia il lungometraggio EsCoriandoli. Contemporaneamente iniziano a collaborare con il Teatro Stabile delle Marche. Rezza è anche romanziere, mentre Mastrella si interessa di fotografia e scultura.
FILMOGRAFIA
Filmografia essenziale / Essential Filmography
Suppietij (cm, 1991), Torpore internazionale (cm, 1993), Praeoccupatio (cm, 1993), De civitate rei (cm, 1994), Evoloutio (cm, 1994), Schizzopatia (cm, 1995), Raptus (cm, 1995), Zero a zero (cm, 1995), Represso (cm, 1995), EsCoriandoli (1996), Critico e critici (cm, 1996), Porte (cm, 1997), Hai mangiato? (cm, 1997), Virus (cm, 1997), Angeli negli occhi di Alberto (cm, 1998), Michelangelo (cm, 1999), Troppolitani (cm, 1999), Turo (cm, 1999), Delitto sul Po (2001).
Antonio Rezza
(Novara, 1965) è autore teatrale e cinematografico, romanziere e performer. Dai primi anni Novanta ha realizzato numerose opere – fra cui cinque lungometraggi di fiction, un documentario e più di trenta corti per cinema e tv – quasi tutti in coppia con Flavia Mastrella. Insieme quest’ultima ha ricevuto il Leone d’oro alla carriera alla Biennale teatro di Venezia e il Premio Rosa d’oro presso la Milanesiana.
FILMOGRAFIA
La Beata mancata (cm, 1991), Fratello Kraus (cm, 1991), Il vecchio dentro (cm, 1992), Suppietij (cm, 1991), La divina provvidenza (cm, 1991), Larva (cm, 1993), Confusus (1992), Preoccupatio (cm, 1993), L’orrore di vivere (cm, 1993), Torpore internazionale (cm, 1993), Il piantone (cm, 1993), Escoriandoli (1994), Evolutio (cm, 1994), De civitate rei (cm, 1994), Mongana (cm, 1995), Represso SVHS (cm, 1995), Il telefonetto (cm, 1995), Zero a zero (cm, 1995), Psicosi multipla (cm, 1995), Raptus (cm, 1995), Fiorenzo (cm, 1995), Schizzopatia (cm, 1996), Delitto sul Po (1996), Troppolitani (cm, 1997-2000), Porte (cm, 1997), Virus (cm, 1997), L’handicappato (cm, 1997), Hai mangiato? (cm, 1997), Angeli negli occhi di Alberto (cm, 1998), Il Mosè Michelangelo (cm, 1999), Fummo (cm, 1999), Turo (cm, 1999), Milano, Via Padova (doc, 2001), Fotofinish 2 (2006), Il passato è il mio bastone (cm, 2008), Nell'aldilà (cm, 2008), Ottimismo democratico (2008), Troppolitani Fuori dove? (cm, 2010), Samp (2016), Molossi (cm, 2020), Autoritratto (cm, 2020), Il cristo in gola (2022).
Cast
& Credits
L'ORRORE DI VIVERE
1993, 2'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Due persone dormono fino a decomporsi.
THE HORROR OF LIVING
Two people sleep until they decompose.
ZERO A ZERO
1995, 2', b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Genitori batte amici due a zero.
ZERO TO ZERO
Parents beat friends 2-0.
PORTE
1997, 1'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Armando Novara.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Un uomo chiude le stesse porte aperte da Kafka.
DOORS
A man closes the same doors opened by Kafka.
TROPPOLITANA
1999, 26', col.
Regia e ideazione: Annamaria Catrical`, Stefano Coletta, Flavia Mastrella e Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Rai, viale Mazzini 14, 00195 Roma, tel. +39-06-31351.
Interviste a corpo libero nella metropolitana di Roma condotte e galoppate da Antonio Rezza.
TOOMUCHAPOLITAN
No-holds-barred interviews in the Rome subway conducted and galloped by Antonio Rezza.
HAI MANGIATO?
1997, 2', b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Armando Novara.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Una donna ingozza il figlio per possederlo.
HAVE YOU EATEN?
A woman swallows her son in order to possess him.
FUMMO (VIDEO LETTURA
1999, 1'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Ellisabetta Sgarbi, Alberto Pezzotta.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Video lettura di Tisquamo.
WE WERE (VIDEO READING)
Video reading of I'll scale you.
MICHELANGELO
1999, 1'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Armando Novara, Fiore Leveque, Massimiliano Leveque.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Michelangelo sulla torretta non ci deve andare.
MICHELANGELO
Michelangelo shouldn't go on the turret.
TROPPOLITANI-FRANCESE
1999, 5', col.
Regia e ideazione: Annamaria Catrical`, Stefano Coletta, Flavia Mastrella e Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Rai, viale Mazzini 14, 00195 Roma, tel. +39-06-31351.
Striscia e corpo morto condotte e galoppate.
FRENCH TOOMUCHAPOLITAN
Slithering and dead-bodying conducted and galloped.
SHOW GIRLS
1997, 1'30", col.
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Tele+, via Piranesi 46, 20137 Milano, tel. +39-02-700271, fax +39-02-70027201.
Commenti cinematografici a sfogo ironico realizzati per Tele+
SHOW GIRLS
Film comments that let off ironic steam and that were made for Tele+.
1993, 2'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Due persone dormono fino a decomporsi.
THE HORROR OF LIVING
Two people sleep until they decompose.
ZERO A ZERO
1995, 2', b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Genitori batte amici due a zero.
ZERO TO ZERO
Parents beat friends 2-0.
PORTE
1997, 1'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Armando Novara.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Un uomo chiude le stesse porte aperte da Kafka.
DOORS
A man closes the same doors opened by Kafka.
TROPPOLITANA
1999, 26', col.
Regia e ideazione: Annamaria Catrical`, Stefano Coletta, Flavia Mastrella e Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Rai, viale Mazzini 14, 00195 Roma, tel. +39-06-31351.
Interviste a corpo libero nella metropolitana di Roma condotte e galoppate da Antonio Rezza.
TOOMUCHAPOLITAN
No-holds-barred interviews in the Rome subway conducted and galloped by Antonio Rezza.
HAI MANGIATO?
1997, 2', b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Armando Novara.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Una donna ingozza il figlio per possederlo.
HAVE YOU EATEN?
A woman swallows her son in order to possess him.
FUMMO (VIDEO LETTURA
1999, 1'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Ellisabetta Sgarbi, Alberto Pezzotta.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Video lettura di Tisquamo.
WE WERE (VIDEO READING)
Video reading of I'll scale you.
MICHELANGELO
1999, 1'30", b/n
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza, Armando Novara, Fiore Leveque, Massimiliano Leveque.
Produzione: Flavia Mastrella, Antonio Rezza, via Villa Neroniana 10, 00142 Anzio (Roma), tel. +39-06-9844836.
Distribuzione: Vitagraph, via Schiavonia 1, 40121 Bologna, tel. +39-051-267150.
Michelangelo sulla torretta non ci deve andare.
MICHELANGELO
Michelangelo shouldn't go on the turret.
TROPPOLITANI-FRANCESE
1999, 5', col.
Regia e ideazione: Annamaria Catrical`, Stefano Coletta, Flavia Mastrella e Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Rai, viale Mazzini 14, 00195 Roma, tel. +39-06-31351.
Striscia e corpo morto condotte e galoppate.
FRENCH TOOMUCHAPOLITAN
Slithering and dead-bodying conducted and galloped.
SHOW GIRLS
1997, 1'30", col.
Regia: Flavia Mastrella, Antonio Rezza.
Interpreti: Antonio Rezza.
Produzione: Tele+, via Piranesi 46, 20137 Milano, tel. +39-02-700271, fax +39-02-70027201.
Commenti cinematografici a sfogo ironico realizzati per Tele+
SHOW GIRLS
Film comments that let off ironic steam and that were made for Tele+.
