PASSAGEM OU A MEIO CAMINHO

"Scritto e girato a partire dalla vita e dalle opere dello scrittore tedesco Georg Büchner, con particolare riguardo alla sua attivit` di agitatore politico e saggista, questo film non è una biografia. Con l'ausilio della luce elettrica e della macchina da scrivere si parla della guerra di Spagna e di Cézanne. Il personaggio e la vita di Büchner emergono come una finzione soltanto riferita e nella sua storia si incrociano - come negli scritti successivi - l'intimit`, le associazioni, le sconfitte, la nostalgia, le passioni e anche lo scetticismo (forse la disperazione) di un uomo che, come la generazione dei trentenni nel Portogallo odierno, scopre di aver perduto tutto ciò sul quale credeva di poter scommettere (sul quale si ostina ancora a scommettere?)" (Jorge Silva Melo).

Regia e sceneggiatura: Jorge Silva Melo.
Soggetto: dalla vita e dalle opere di Georg Büchner.
Fotografia: Acácio de Almeida.
Suono: Maria Paula Porru.
Musica: Paulo Brandão.
Montaggio: Teresa Caldas, Solveig Nordlund.
Interpreti: Luís Lucas, Teresa Crawford, Glicínia Quartin, Isabel de Castro, Cremilda Gil, Paulo Rocha. Produttore: Henrique Espírito Santo.
Produzione: Grupo Zero.