Nazione: Italia
Anno: 2000
Durata: 60'


Ofelia si rivolge ad Amleto e gli parla, ma lui in realt` non c'è. Il vuoto li divide. Lei parla da sola, mentre sembra percorrere momenti della sua traiettoria e attraversare spazi diversi e tra loro lontani. Amleto dove sta? Vive la sua pazzia nel palazzo che è decaduto, trasformato nell'alloggio di un moderno condominio. Accanto a lui, Gertrude, la regina madre, cerca una sua dignit` ma il destino la intralcia e, a tratti, orribilmente la trasforma.

«Ofelia lontana viene dall'Amleto di Shakespeare, smembrato e spesso imbarbarito. Si ribadisce la centralit` della figura di Ofelia, sospesa su un margine di adolescenza protratta. Amleto quasi puerilmente demente con sprazzi di cattiveria fanciullesca. Gertrude, madre sdoppiata e regina senza corona. Mi piace che il teatro si faccia cinema e viceversa» (Tonino De Bernardi).

Biografia

regista

Tonino De Bernardi

Tonino De Bernardi (Chivasso, Torino, 1937), regista underground dal 1967 al 1983, nel 1987 gira il suo primo lungo «ufficiale», Elettra da Sofocle, prodotto da Rai3 e interpretato da attori non professionisti di Casalborgone, dove insegna alle scuole medie fino al 1992. Con Viaggio a Sodoma (1988) vince ex aequo con Godard il World Wide Video Festival di Den Hag, in Olanda. Partecipa in concorso alla Mostra di Venezia con Appassionate (1999) e a Orizzonti con Médée miracle (2007), interpretato da Isabelle Huppert. Filmmaker irrequieto e debordante, fa almeno un film all’anno. Nel 2018 è protagonista, con la moglie Mariella, del film Teresa Villaverde O termómetro de Galileu, presentato al TFF in Onde.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography
Dei (1968-1969), Il quadrato (1971-1972), Il rapporto coniugal parentale (1973-1976), L’io e le aggregazioni (1977-1979), Donne (1980-1982), Piccoli orrori (1994), Fiori del destino (1997), Appassionate (1999), Rosatigre (2000), La strada nel bosco (2001), Farelavita (2001), Lei (2002), Le cinéma dans tous ses états (ep. Terra, cm, 2002), Serva e padrona (2003), Latitudini (2003), Marlene de Sousa (2004), Passato presente (2005), Accoltellati (Accoltellatori) (2006), Médée miracle (2007), Pane/Piazza delle camelie (2008), Butterfly - L’attesa (2010), Ed è così. Circa. Più o meno (2011), Casa dolce casa (2012), Hotel de l’Univers (2013), Jour et nuit - Delle donne e degli uomini perduti (2014), Il sogno dell’India - Quarant’anni dopo (2015), Ifigenia in Aulide (2018) Resurrezione (2019)

Cast

& Credits

Regia: Tonino De Bernardi.
Soggetto: da Amleto di William Shakespeare.
Sceneggiatura: Tonino De Bernardi, Filippo Timi.
Fotografia: Tonino De Bernardi.
Montaggio: Massimiliano Ferraina.
Interpreti: Giulietta De Bernardi, Isabel Ruth, Filippo Timi, Tonino De Bernardi.
Produzione e distribuzione: Lontane Province Film, strada Santa Maria 2, 10020 Casalborgone (Torino), Italia, tel. +39-011-4366446.

© 2021 Torino Film Festival

 

Menu