18° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Lungometraggi 2000

TRI BRATA

THREE BROTHERS
di Serik Aprymov
Nazione: Kazakhistan
Anno: 2000
Durata: 85'


Tre fratelli vivono in un piccolo villaggio kazako. Nei pressi è situata una piccola stazione ferroviaria dove lavora l'anziano Klein. L'uomo racconta ai suoi giovani amici che dietro le montagne si trova un magnifico lago, un posto magico dove la vita è felice e le donne affascinanti. Klein è solito accompagnare al lago gli ufficiali della base aeronautica. I fratelli e i loro amici lo pregano di condurli al lago, ma questi si rifiuta. I tre decidono allora di andarci da soli, ma non sanno che il luogo indicato dall'anziano ferroviere è l'obiettivo delle esercitazioni militari dei caccia SU-27. «Questo non è un film sui bambini, bensì una specie di favola sul mondo contemporaneo e il vecchio Klein, con le sue locomotive, rappresenta uno stile di vita che non esiste più. Adesso siamo nel Ventunesimo secolo, abbiamo tecnologie supermoderne e un ritmo furibondo - i caccia SU-27 ne sono un esempio. Tuttavia, nello scontro tra due secoli, c'è sempre l'essere umano, che deve essere responsabile delle sue azioni e delle sue parole» (Serik Aprymov).

Biografia

regista

Serik Aprymov

Serik Aprymov è nato ad Aksuat, in Kazakhstan, nel 1960. Nel 1984 è entrato alla VGIK di Mosca, dove ha studiato cinema, e si è laureato nel 1989. Ha già girato numerosi film, sia di lungo che di corto metraggio, partecipando ai festival di Kiev, di Mosca e di Nantes.

FILMOGRAFIA

Two Were Driving the Motorcycle (cm, 1986), Gypnotizer (Hypnotist, cm, 1988), Konechnaya ostanovka (Last Stop, 1989), Sergelden (Dream in Dream, 1993), Aksuat (1998), Tri brata (2000).

Cast

& Credits

Regia, soggetto e sceneggiatura: Serik Aprymov.
Fotografia: Fedor Aranishev.
Scenografia: Sabit Kurmanbekov.
Montaggio: Dina Bersugurova.
Suono: Alia Mirzasheva.
Interpreti e personaggi: Kasim Zhakibaev (Klein), Shakir Viljamov (Chibut), Bolat Mazhagylov (Tera), Bakhtyir Kyatbaev (Kazanbas).
Produzione e vendita all'estero: Serik Aprymov, Sano Shinju per East Cinema, Mkr. Aksai 3B, h. 34, fl. 25, 480031 Almaty, Kazakhstan, tel./fax +7-3272-248892, e-mail aprymov@nursat.kz.
Co-produzione: Sano Shinju.
Distribuzione: Istituto Luce, via Tuscolana 1055, 00173 Roma, Italy, tel. +39-06-729921, fax +39-06-7221127, e-mail hh.e.sphere@iol.it.

TFF

premi

CONCORSO LUNGOMETRAGGI 2000

Premio speciale della giuria

PREMIO HOLDEN 2000

Miglior sceneggiatura

Menu