Nazione: Egitto
Anno: 1965
Durata: 105'
Anni '40, un villaggio nelle zone montuose di Luxor. L'architetto Fahmi riesce a convincere le autorit` a finanziare la costruzione di un nuovo villaggio con il contributo di una delle principesse della famiglia reale. Il nuovo villaggio dovrebbe servire agli abitanti della montagna, che sopravvivono vendendo reperti archeologici ad antiquari stranieri. Il capo del vecchio villaggio rifiuta di trasferirsi nel nuovo - come invece hanno fatto suo cognato Husein e la sua innamorata, Misi'da - e anzi, lo distrugge in un incendio…
«Ciò che più mi ha affascinato del soggetto di Al giabal, è stata l'attenzione dedicata alla popolazione della zona montuosa di Luxor, a lungo sfruttata da stranieri senza scrupoli; questo spiega la sua opposizione a qualsiasi forma di modernit`. La storia si basa su fatti realmente accaduti all'architetto Hasan Fathi, progettista del villaggio Al Qurna» (Khalil Shawqi, dall'intervista a cura di Samir Farid, pubblicata in «Al Giumhuriyya», 18 marzo 1965).
Biografia
regista
Khalil Shawqi
Khalil Shawqi (1928-1996), dopo essersi laureato in Lettere all'Università del Cairo nel 1954, si è diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma nel 1956. Ha lavorato nella televisione egiziana fin dalla sua nascita, avvenuta nel 1960.
FILMOGRAFIA
Kulluna ma'ahum (Siamo tutti con loro, doc., cm, 1958), Al hadid wa al sulb (Il ferro e l'acciaio, doc., cm, 1958), Al bitrol (Il petrolio, doc., cm, 1958), Al shai (Il tè, doc., cm, 1958), Al usratu al sa'ida (La famiglia felice, doc., cm, 1958), Mu'assasatu da'mi al cinema (L'ente per il sostegno del cinema, doc., cm, 1959), Tattawur fanni al naht fi Misr (Le fasi della scultura in Egitto, doc., cm, 1960), Hikayatu mirath (La storia di un'eridità, doc., cm, 1961), Marakibu al shams (I bastimenti del sole, doc., cm, 1961), Al rimalu al khadrà (La sabbia verde, doc., cm, 1961), Dunia (Universo, cm, 1963), Al sina'atu al thaqila (L'industria pesante, doc., cm, 1963), Al dhahabu al abiyad (L'oro bianco, doc., cm, 1963), Al isaratu al khadrà (La luce verde, doc., cm, 1963), Al giabal (La montagna, 1965), Mu'askaru al banat (Il campeggio delle ragazze, 1967), Dawru al shurtta fi al difa'u al madani (Il ruolo della polizia nella protezione civile, doc., cm, 1970), Amm Ragab (Zio Ragab, doc., cm, 1970), Risala min al giabha (Una lettera dal fronte, doc., cm, 1970), Al difa'u al madani fi al sina'a (La protezione industriale, doc., cm, 1970), Istikhdamu al ajhiza fi al inqadh (L'utilizzo degli attrezzi di salvataggio, doc., cm, 1970), Al napalm (Il napalm, doc., cm, 1970), Al harbu al kimawiyya (La guerra chimica, doc., cm, 1970), Lu'abatu kulli yawm (Il gioco di tutti i giorni, 1971), Giununu al shabab (La follia della gioventù, 1972), Min ajli al salam (Per la pace, doc., cm, 1974), Mawkibu al abttal (Il corteo, doc., cm, 1974), Akhdar wa assfar (Verde e giallo, doc., cm, 1975), Wa tahattamat al usttura (Così è franata una leggenda, doc., cm, 1975), Rihlatu khulud (Il viaggio dell'eternità, doc., mm, 1975), El Qahira Hubbi (Cairo, amore mio, doc., cm, 1976), Ishraqatu amal (Il barlume di una speranza, doc., cm, 1978), El zoga ta'arif akthar (La moglie sa di più, 1987).
Cast
& Credits
Regia: Khalil Shawqi.
Soggetto e dialoghi: Fat-hi Ghanim.
Sceneggiatura: Fat-hi Ghanim, Khalil Shawqi.
Fotografia: Dia'u Al Mahdi.
Scenografia: Antoine Polisois.
Montaggio: Sa'id Al Sheikh.
Musica: Ibrahim Hajjaj.
Suono: Nasri Abdu Al Nurr.
Interpreti: Samira Ahmad, Omar Al Hariri, Abdu al Warith Asar, Zuzu Madi, Leila Fawzi, Majda Al Khatib, Sa'id Khalil e Abdu Al Alim Khattab.
Produzione e distribuzione: Ente Generale del Cinema.
Soggetto e dialoghi: Fat-hi Ghanim.
Sceneggiatura: Fat-hi Ghanim, Khalil Shawqi.
Fotografia: Dia'u Al Mahdi.
Scenografia: Antoine Polisois.
Montaggio: Sa'id Al Sheikh.
Musica: Ibrahim Hajjaj.
Suono: Nasri Abdu Al Nurr.
Interpreti: Samira Ahmad, Omar Al Hariri, Abdu al Warith Asar, Zuzu Madi, Leila Fawzi, Majda Al Khatib, Sa'id Khalil e Abdu Al Alim Khattab.
Produzione e distribuzione: Ente Generale del Cinema.