20° TORINO FILM FESTIVAL
Premio Doc 2002

Chi non rischia non beve champagne

No Risk, No Champagne!

Nazione: Italia
Anno: 2002
Durata: 90'


Storie di giovani donne che lasciano o sognano di lasciare l'Ucraina per cercare fortuna in Occidente. Qualcuna cerca un marito, altre credono alla promessa di un lavoro serio, altre ancora sono disposte a tutto perché, come recita un vecchio proverbio russo, «chi non rischia non beve champagne». Ma il sogno dell'Occidente il più delle volte si rivela un incubo: Anja finisce in un bordello polacco, Natasha adesca ragazze che convince a diventare modelle della sua improbabile agenzia, Irina ha speso tutti i suoi risparmi per un visto di quindici giorni in Italia.

«Fino a pochi anni fa, dietro a quel muro che ci separava da loro, le donne dell'Est apparivano istruite e coscienti, professioniste o operaie, giovani ginnaste impeccabili, astronaute che sorridevano confidenti accanto ai loro colleghi, scienziate. Donne che partecipavano, con un certo orgoglio, alla costruzione di una societ`. Oggi quasi tutte sembrano inseguire un semplice impulso: spostarsi ad Ovest, costi quel che costi. Una "roulette russa" che troppo spesso annienta chi osa giocarci, mentre i venditori di sogni prosperano indisturbati» (E. Colusso).

Biografia

regista

Enrica Colusso

Enrica Colusso (Roma, 1962) ha studiato lettere all’Università di Roma per poi trasferirsi a Parigi, dove ha frequentato gli Ateliers Varan, e infine diplomarsi in regia di documentari alla National Film and Television School di Londra. Autrice di numerosi documentari, ha vinto con Fine pena mai (1995) il premio alla regia al Sulmona Cinema Giovani e il premio per il miglior film a San Benedetto del Tronto e al Maremma Doc. Chi non rischia non beve champagne (2001-02) ha invece ricevuto la menzione speciale al Festival dei popoli di Firenze, mentre ABC Colombia è stato presentato in numerosi festival internazionali e ha ottenuto, tra gli altri riconoscimenti, lo Spirit Award al Festival di cinema internazionale di Brooklyn. Dal 2003 è docente di regia cinematografica presso l’Università di Roehampton a Londra.

FILMOGRAFIA

41bis, Quai de la Loire (cm, doc., 1988), Sisters (cm, doc., 1989), The Restoration of the Leopard (cm, doc., 1991), Non è vero ma ci credo (cm, doc., 1992), Fine pena mai - Life After Life (doc., 1995), Mafia Women (cm, doc., 1997), Eureka Europa (cm, doc., 1999), The Solitude of Memory (cm, doc., 2000), Hidden Tuscany (mm, TV, doc., 2000-01), Chi non rischia non beve champagne (doc., 2001-02), Umberto Eco, Rennaissance Man (cm, doc., 2002), Scusi, dov’è il documentario? (cm, doc., 2003), ABC Colombia (doc., 2007), Home Sweet Home (doc., 2012).

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura, fotografia: Enrica Colusso.
Suono: Maricetta Lombardo.
Musica: Lamberto Coccioli.
Montaggio: Babak Karimi.
Produzione e distribuzione: Carlo Cresto-Dina per Fandango, via Ajaccio 20, 00198 Roma, Italia, tel. +39-06-85354026, fax +39-06-85353790, www.fandango.it, e-mail fandangodoc@tin.it; Rai Cinemafiction.
Menu