20° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Lungometraggi 2002

Les jours ou je n'existe pas

The Days I Don't Exist

Nazione: Francia
Anno: 2002
Durata: 110'


Il problema di Antoine è che esiste un giorno su due. A mezzanotte di colpo sparisce per riapparire all'improvviso ventiquattr'ore dopo nello stesso posto. Fino a ora ha vissuto rinchiuso nel proprio appartamento contando su una rendita, senza concedersi alcun incontro, e convivendo come ha potuto con il suo inconfessabile handicap. Ma ecco che incontra Clémentine, che vive a tempo pieno.

«Mi piacerebbe che il fantastico emergesse dal quotidiano, che le cose più insignificanti si caricassero, senza averne l'aria, della stranezza propria a questa storia di semiesistenza. Tutto questo senza altri effetti speciali che quelli del montaggio e del linguaggio, questo potere magico del discorso che riesce a far esistere immediatamente nell'immaginazione le cose invisibili: è il ruolo del commento fuori campo del prozio, preso in un viaggio di cui noi cogliamo solo qualche frammento qua e l`. Commenti di carattere letterario che potrebbero rimandare per il tono a quelli di FranÁois Truffaut, che oltre a curare la musicalit` del testo d` al film un ritmo e un carattere da romanzo» (J-C. Fitoussi).

Biografia

regista

Jean-Charles Fitoussi

Jean-Charles Fitoussi (Tours, 1970) scopre il cinema grazie al padre che ha installato nel seminterrato di casa un'unità di realizzazione di film in Super8 dove vengono montati e proiettati filmini di famiglia e film comici (Chaplin, Keaton). Così, a 12 anni, Fitoussi gira il suo primo film. Mentre lavora in un cinema della città in cui è nato, studia filosofia, scienze, architettura e arti plastiche. Dopo uno stage presso Aaton Caméras gira il suo primo film in 16mm, il mediometraggio Aura été, che si ispira ai giochi di ombra e di luce delle nuvole che passano sui campi. In seguito lavora come aiuto regista, per realizzare poi il suo primo lungometraggio, D'ici là, presentato a Locarno nel 1997. Nel frattempo fonda una casa di produzione che chiama Aura été. Sempre a Roma conosce Jean-Marie Straub e Daniéle Huillet e a partire dal 1996 ne diventa l'assistente. Nel 2001 presenta a Locarno Sicilia! Si gira, un documentario sulla realizzazione del film di Jean-Marie Straub e Daniéle Huillet.

FILMOGRAFIA

Aura été (mm, 16mm, 1994), D'ici là (lm, 1997), Sicilia! Si gira (doc, 2001), Les jours où je n'existe pas (version courte) (mm, 2002), Les jours où je n'existe pas (aura été) (2002).

Cast

& Credits

Regia, soggetto e sceneggiatura: Jean-Charles Fitoussi.
Fotografia: Céline Bozon, Thierry Taoeb, Aurèlien Devaux.
Montaggio: Pauline Gaillard.
Suono: Erwan Kerzanet, Yolande Decarsin.
Interpreti e personaggi: Antoine Chappey (Antoine), Clémentine Baert (Clémentine), Luis-Miguel Cintra, Antoine Michot.
Produttori:Aura Eté production, 17 rue Vaucouleurs, 75011 Paris, tel. +33-6-64-715432, +33-1-53-360669, e-mail auraete@voila.fr
Coproduzione e vendita all'estero: Paulo Films, 5, rue Taylor, 75010 Paris, France, tel./fax +33-1-42066083, e-mail paulofilms@hotmail.com.

TFF

premi

PREMIO HOLDEN PER LA SCENEGGIATURA 2002

Menzione speciale

PREMIO CINEMAVVENIRE 2002

Miglior Opera Prima Concorso Lungometraggi

Menu