20° TORINO FILM FESTIVAL
Sopralluoghi italiani 2002

Quando comincia la notte

When Night Begins

Nazione: Italia
Anno: 2002
Durata: 31'


Tre atti di un unico testo teatrale, inedito, di Hanif Kureishi, ognuno dei quali girato in un unico piano sequenza. Una sola attrice per due voci: di un padre e di una figlia. Buio. Una fessura di luce che si dilata progressivamente e lenti movimenti indietro e in avanti dell'attrice sino ai primi piani. Uno sfondo quasi assente, marmo/materia che diventa corpo/attore, presenza della memoria (The Past is my Sickness).

«Il mondo è zeppo di bellezza fisica, di persone che vogliono altre persone, anche contro la loro volont`, è tutto quel che c'È» (E. Sgarbi).

Biografia

regista

Elisabetta Sgarbi

Elisabetta Sgarbi (Ferrara, Italia) ha fondato e dirige La Nave di Teseo Editore. Ha ideato, e da diciannove anni ne è direttore artistico, il festival internazionale La Milanesiana, dedicato a letteratura, musica, cinema, scienza, arte, filosofia e teatro. Dal 1999 dirige e produce i suoi lavori cinematografici, che sono stati spesso presentati al Torino Film Festival.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography
Frammenti di una biografia per versi e voce (cm, 1999), Projeto meninos de luz (cm, 2000), (non sempre) merci beaucoup (cm, 2000), La consolazione e la spina dolorosa (cm, 2001), Alladin Flash(-back) (cm, 2001), Belle di notte (mm, 2001), La notte che si sposta - Gianfranco Ferroni (mm, 2002), Rue de Varenne (cm, 2002), Notte senza fine (2004), Due contro una (mm, doc., 2005), NevicheRò (2006), Il pianto della statua (mm, 2007), L’ultima salita - La Via Crucis di Beniamino Simoni (doc., 2009), Deserto Rosa - Luigi Ghirri (doc., 2009), Cosa è l’avanguardia? (doc., 2011), L’invenzione di Ariosto - Tullio Pericoli (doc., 2011), Racconti d’amore (2013), Per soli uomini (2014), Il pesce siluro è innocente (2014), Colpa di comunismo (doc., 2015), La lingua dei furfanti (cm, doc., 2016), L’altrove più vicino. Un viaggio in Slovenia (mm, doc., 2017).


Cast

& Credits

Regia: Elisabetta Sgarbi.
Soggetto: When the Night Begins di Hanif Kureishi, traduzione italiana di Ivan Cotroneo.
Sceneggiatura: Elisabetta Sgarbi con la collaborazione di Eugenio Lio e Anna Maria Lorusso.
Fotografia: Elio Bisignani.
Montaggio: Luciano Marenzoni.
Interpreti: Anna Bonaiuto.
Produzione: Betty Wrong, via Ceradini 3, 20129 Milano, Italia, tel. +39-02-50952666, fax +39-02-76110882, www.elisabettasgarbi.it.
Menu