20° TORINO FILM FESTIVAL
Sopralluoghi italiani 2002

Storie di lotte e deportazione

Stories of struggle and deportation
di Giovanna Boursier, Pierfranco Milanese
Nazione: Italia, USA
Anno: 2002
Durata: 72'


La persecuzione nazista e fascista in Piemonte, la deportazione, lo sterminio. Delle molte drammatiche storie, dei tanti sconvolgenti destini, vengono proposti i ricordi di vita ebraica negli anni '20 e '30, fino alla violenta frattura rappresentata dalle leggi razziali del 1938. Segue il periodo incerto della guerra, fino agli anni 1943-45, in cui la persecuzione assume le connotazioni dello sterminio e le vite drammaticamente si separano: chi viene deportato, chi riesce in qualche modo a nascondersi e a fuggire, chi sceglie la strada della Resistenza, con tutti i rischi che anch'essa comporta. Esemplari i destini di Primo Levi e di Luciana Nissim, catturati come partigiani e deportati come ebrei.
«Per noi la Shoah Foundation di Steven Spielberg È, soprattutto, un progetto comune che ci ha permesso di imparare dalle voci e dai volti di chi ci ha offerto la sua testimonianza. In questo caso, gli ebrei piemontesi. Raccontano deportazioni e guerra, terrore e morte. Ma anche, prima, serenit`, amicizia, comunit` e, dopo, liberazione e speranza. Sono memorie di bambini e adulti che non potevano immaginare il nazifascismo, ricordi che rendono ancora più forte il senso di orrore che trasmettono. Ne emerge una storia comune, tenuta insieme dal repertorio, scelto tra i filmati conservati dall'Ancr, che visualizza i fatti raccontati, il prima e il dopo» (G. Boursier, P. Milanese).

Biografia

regista

Giovanna Boursier

Giovanna Boursier (Torino, 1966) si occupa dal 1992 di storia della lotta partigiana in Italia e di persecuzione e sterminio degli zingari durante la seconda guerra mondiale. è stata consulente storica per alcuni documentari di Mimmo Calopresti, Claudio Paletto, Guido Chiesa. Ha curato mostre e audiovisivi e, nel 1999, è stata intervistatrice per la Shoah Foundation di Steven Spielberg.

FILMOGRAFIA

Giovanna Bousier: Via dell'Idroscalo (2000), I giorni dell'R60 (2001, co-regia Mauro Morbidelli e Guido Albonetti), L'aria di Monfalcone (2001), L'Idroscalo un anno dopo (2001, co-regia Maurizio Iannelli), Signorina Fiat (2001).

Pierfranco Milanese

Pierfranco Milanese (Alessandria, 1956) inizia a occuparsi di comunicazione visiva con il gruppo Blood Video nel 1982. Nel 1990 è fra i fondatori della Index, società di produzione film e video. Per la Shoah Foundation di Spielberg ha raccolto e filmato,?nel 1998, testimonianze e ricordi dei sopravvissuti ai lager nazisti. Importanti sono state le sue esperienze professionali con Jean Rouch, nel 1986, e con Robert Kramer, nel 1998.

FILMOGRAFIA

Pierfranco Milanese: Nica libre (1984), Filo rosso (1996), Tamburi lontani (1996), Paolo Conte e il cinema (1998), Le foglie volano (1999), Il reduce (1999, co-regia Monica Affatato), Fiat, autunno ’80 (2000, co-regia Pietro Perotti), Antonio Calderara e la sua collezione (2001, co-regia Beppe Calopresti), Infanzie (2001), Dal vero: il paesaggismo napoletano (2002, co-regia Beppe Calopresti), Senzachiederepermesso (2014, co-regia Pietro Perotti)

Cast

& Credits

Regia, soggetto, fotografia: Giovanna Boursier, Pierfranco Milanese.
Musica: Sergio Zamparo.
Montaggio: Monica Affatato.
Produzione: Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza, via Fabro 6, 10122 Torino, Italia, tel. +39-011-539274; Survivors of the Shoah Visual History Foundation, Los Angeles Office, P.O. Box 3168, Los Angeles, California 90078-3168, USA, tel. +1-818-7774636, e-mail webmaster@vhf.org.
Menu