20° TORINO FILM FESTIVAL
Premio Doc 2002

Un confine di specchi

Mirrored Borders

Nazione: Italia
Anno: 2002
Durata: 57'


Gli emigrati siciliani in Tunisia e quelli tunisini in Sicilia, scambi e flussi che hanno generato vicende tra le più interessanti da raccontare. Storie dove l'integrazione e l'odio fra le razze fanno parte di un unico universo. Dove il confine tra il mondo islamico e quello occidentale è al tempo stesso evanescente e insormontabile. Storie raccontate «dal basso», che illustrano al meglio come il concetto di globalizzazione sia gi` stato superato e sia al tempo stesso irraggiungibile. La quotidianit` di un vivere precario, al confine.

«Si è persa memoria dell'emigrazione italiana in Tunisia iniziata a fine Ottocento e continuata con fasi alterne fino al 1960. Un'emigrazione che spesso, come nel caso dei pescatori siciliani, portava alla formazione di doppi nuclei familiari ovvero a persone con una famiglia in Sicilia e una in Tunisia» (S. Savona).

Biografia

regista

Stefano Savona

Stefano Savona (Palermo, 1969) ha realizzato videoinstallazioni come La città infinita (2003) e D-Day (2005), oltre a documentari come Piombo fuso (2009), con cui ha vinto il premio speciale della giuria a Cinéastes du présent di Locarno e il Grand prix du documentaire ad Annecy. Nel 2010 ha presentato al Torino Film Festival Spezzacatene.

FILMOGRAFIA

Stefano Savona:

Storia di Palermo dalle origini all’età romana (mm, doc., 2000), Alfabe, abbecedario curdo (cm, doc., 2001), Un confine di specchi (doc., 2002), Primavera in Kurdistan (doc., 2006), Sulla stessa barca (cm, doc., 2007), Il tuffo della rondine (mm, doc., 2008), Piombo fuso (doc., 2009), Spezzacatene (doc., 2010).

Stefano Savona, Alessia Porto, Ester Sparatore:

Palazzo delle aquile (doc., 2011).

Cast

& Credits

Regia, fotografia: Stefano Savona.
Soggetto, consulenza scientifica: Franco La Cecla.
Montaggio: Marzia Mete.
Produzione, distribuzione, vendita all'estero: Alessandro Arangio Ruiz per Tipota Movie Company, lungotevere Flaminio 66, 00196 Roma, Italia, tel. +39-06-3610344, fax +39-06-3612676, e-mail info@tipota.it; Maat Produzioni.

TFF

premi

CONCORSO DOC 2002

Premio speciale

Menu