21° TORINO FILM FESTIVAL
Concorso Spazio Italia

Aspettando il treno

Waiting for the Train

Nazione: Italia
Anno: 2003
Durata: 10


Una donna anziana prepara il caffè, un uomo dorme. Si sveglia: corre invano per prendere il treno che sfreccia via. Lui vorrebbe, dovrebbe partire: chiede di fuggire. Mima, ripete: rinnova il suo suicidio - la sua oscura illusione. Passano altri treni. Invano. Al rumore del tempo si impone ora il silenzio: alle ombre delle cose la luce bianca e purissima di due anime (di due irrealt`?) che attendono. Alla fine tentano un passo di danza: sono la giovinezza e la vecchiaia strette in un unico abbraccio d'amore. La tenerezza e l'ossessione non si contrappongono più. Per questo, lei adesso se ne va. Lui ancora dorme, forse finalmente redento. E non sogna più.

«Nel corso della vita di un essere umano due sono i misteri: la nascita e la morte. Ho tentato di narrare il paradosso di questa reciprocit`. La donna anziana è una bambina, un angelo e insieme l'incubo segreto che imprigiona l'anima dell'uomo. Quest'ultimo (suicida) è l'ombra di un sogno da cui si intravede il mondo e da cui non si risveglier` mai più. Tra l'uomo e la donna corre un legame perfetto che non si spezza. Questo legame non è altro che lo stile del racconto: la sua luce, il silenzio cauto della visione» (C. McGilvray).

Biografia

regista

Catherine Mc Gilvray

Catherine McGilvray (Roma, 1965) si è laureata in Storia del Teatro e dello Spettacolo alla Sapienza di Roma, per poi diplomarsi in Regia al Centro Sperimentale di Cinematografia e specializzarsi in Scrittura Cinematografica e Televisiva presso la A.F.T.R.S. di Sydney. Ha lavorato per diversi anni presso la compagnia teatrale Barberio Corsetti, poi come traduttrice di testi letterari ed è stata autrice e conduttrice di rubriche radiofoniche per Rai RadioTre. Ha diretto diversi cortometraggi, tra cui Aspettando il treno (2003), presentato al Torino Film Festival. L'iguana è il suo primo lungometraggio.

FILMOGRAFIA

L'ospite (cm, 1991), La strada dei mobili stanchi (doc., 1991), Voci di pietra (doc., 1991), Il Cavaliere e la Morte (cm, 1992), Descrizione di una battaglia (doc., 1993), Templum Gentis Flaviae (doc., 1993), Parigi cambia (mm, 1994), L'Île Opéra-Renata Scotto (doc., 2000), Il treno per l'Opera (doc., 2001), Aspettando il treno (cm, 2003,L'iguana (2004).

Cast

& Credits

Regia, soggetto, sceneggiatura/Director, story, screenplay: Catherine McGilvray
Fotografia/Director of photography: Vincenzo Marinese
Scenografia/Set design: Filippo de Luca, Anna Maria Magro
Montaggio/Film editor: Giovanni Ballantini
Suono/Sound: Vittorio Melloni
Interpreti/Cast : Francesco Siciliano, Vincenza Ronconi
Produttore/Producer: Cesare Landricina
Produzione/Production: Medialand Srl
Menu