22° TORINO FILM FESTIVAL
Doc 2004 Concorso

Aral - Fishing in an Invisible Sea

Aral - Fishing in an Invisible Sea

Nazione: Italia
Anno: 2004
Durata: 52


Un documentario sulle ultime tre generazioni di pescatori nel Mare d'Aral: la loro attesa, la loro fatica giornaliera per sopravvivere in uno dei luoghi più difficili del pianeta.

«È un film sul processo di morte, la forza e le radici della gente connessa a questo luogo. Aral non parla di politici né di ecologia, parla soltanto dello spirito di sopravvivenza umano. L'Aral vive ancora come un'invisibile presenza e come memoria di ciò che è considerato come uno dei più grandi disastri planetari causati dall'uomo» (C. Casas, S. Ismailova).

Biografia

regista

Ismailova Saodat

Saodat Ismailova nel 2002 si laurea in Regia alla Tashkent State Art Institute. Il suo primo video, Believe or no Believe, ha vinto un premio al festival Tasvir di Tashkent. Nel 2002 ha vissuto in Italia, dove ha vinto una borsa di studi presso Fabrica. Zulfiya (2003) ha partecipato a diversi festival, tra cui Alpe Adria, Arcipelago, Human Rights Festival.

FILMOGRAFIA

The Last Guest (cm, 2002), Zulfiya (2003).

Carlos Casas

Carlos Casas (Barcellona, Spagna, 1974) ha esordito nel 2000 con il cortometraggio Afterwords, selezionato a Venezia e Rotterdam. L’anno seguente ha iniziato i suoi viaggi, da cui sono nati i documetari Patagonia, Rocinha - Daylight of a Favela e Aral - Fishing in an Invisible Sea, premiato al Torino Film Festival nel 2004. Hunters Since the Beginning of Time è l’ultimo capitolo della trilogia di film dedicati alle condizioni ambientali più estreme della terra. Nel 2009 ha sviluppato un progetto con Arto Lindsay per la 53a Biennale di Venezia.


FILMOGRAFIA

filmografia/filmography

Carlos Casas:

Afterwords (cm, 2000), Patagonia (cm, doc., tv, 2002), Rocinha - Daylight of a Favela (mm, doc., 2003), Aral - Fishing in an Invisible Sea (mm, doc., 2004), Solitude at the End of the World (mm, doc., 2005), Hunters Since the Beginning of Time (doc., 2008).

 

Carlos Casas, Phill Niblock:

Avalanche (doc., 2010).

Cast

& Credits

Regia, fotografia, produttore/Director of Photography, Producer Carlos Casas, Saodat Ismailova
Montaggio/Film Editor Felipe Guerreo
Musica/Music Andres Reymondes Mutti
Suono/Sound Giorgio Collodet
Interpreti e personaggi/Cast and Characters Janibek Anuarov (pescatore giovane/Young Fisherman), Tanjer Irsimbetov (pescatore adulto/ Adult Fisherman), Jumagul Oltijanov (pescatore vecchio/Old Fisherman), Kuandik Metjanov, Janibek Anuarov, Oltinoi Aunarova, Jedegei Aunarov, Tanjer Irsimbetov, Erali Istinbaev, Oijamal Irsinbetova, Juldas Kaitmetov, Jumagul Oltijanov, Fatima Oltijanova, Gulya Oltijanova, Malik Abdusaidov, Gliya Abdusaidova
Produttore/Producer Kamilla Biktimirova
Produzione/Production Fabrica and Colors Films

TFF

premi

CONCORSO DOC 2004

Miglior documentario Italiano

Menu