23° TORINO FILM FESTIVAL
Fuori Concorso

Tian bian yi duo yun

The Wayward Cloud

Nazione: Taiwan
Anno: 2005
Durata: 112'


Shiang-Chi, trasferitasi a Parigi in Che ora è laggiù?, ritorna a Taipei e trova una citt` colpita da una grave siccit`.
Un giorno incontra per caso Hsiao-Kang, il venditore di orologi della pellicola precedente, che ora lavora come attore di film pornografici. I film vengono girati vicino alla casa di Shiang-Chi, e mentre oniriche sequenze musicali trasportano la ragazza in una dimensione colorata e fantasiosa, il suo appartamento diventa il rifugio di strani personaggi.

«Mi interessava esplorare l'identit` di individui intrappolati tra due mondi. A Taiwan ci sono molti lavoratori stranieri privi di diritti che non possono tornare a casa: sono come intrappolati tra due dimensioni. Agli attori dei film porno capita la stessa cosa: vivono una doppia vita, una come attori e l'altra come persone normali. Il gusto dell'anguria parla della vita emotiva di queste persone. Non è un film porno, ma un film sulle emozioni umane». (Tsai Ming-liang)

Biografia

regista

Tsai Ming-Liang

Tsai Ming-liang (Ku Ching, Malesia, 1957) ha studiato all'Università di Taiwan e ha poi lavorato come regista e sceneggiatore per la televisione. Nel 1992 ha esordito con Rebels of the Neon God (1992) vincitore a Torino, seguito da Vive l'amour (1994), Leone d'Oro a Venezia. Tsai Ming-liang è uno dei massimi autori del cinema dell'Est asiatico e i suoi film, da Il fiume (1997) a Goodbye, Dragon Inn (2003), passando per The Hole - Il buco (1998) e Che ora è laggiù? (2001), sono stati presentati in concorso ai Festival di Cannes, Venezia e Berlino.

FILMOGRAFIA

Endless Love (TV, 1989), The Happy Weaver (TV, 1989), Far Away (TV, 1989), All Corners of the World (TV, 1989), Li hsiang's Love Line (TV, 1990), My Name is Mary (TV, 1990), Ah-hsiung's First Love (TV, 1990), Give Me a Home (TV, 1991), Xiao hai (Boys, mm, TV, 1991), Hsio Yueh's Dowry (TV, 1991), Qing shaonien na cha (Rebels of the Neon God, 1992), Aiqing wansui (Vive l'amour, 1994), Wo xin renshi de pengyou (My New Friends, mm, TV, 1995), He liu (Il fiume, 1997), Dong (The Hole - Il buco, 1998), Fish, Underground (cm, 2001), Ni neibian jidian (Che ora è laggiù?, 2001), Tianqiao bu jianle (The Skywalk Is Gone, cm, 2002), Bu jian bu san (Goodbye, Dragon Inn, 2003), Aquarium (ep. Bem-Vindo a São Paulo, cm, 2004), Tian bian yi duo yun (Il gusto dell'anguria, 2005).

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura/director, story, screenplay Tsai Ming-liang fotografia/director of photography Pen-jung Liao
scenografia/set design Timmy Yip
costumi/costume design Huey Mei Sun
montaggio/film editor Sheng-Chang Chen
suono/sound Du-Che Tu, Shiang-Chu Tang
interpreti e personaggi/cast and characters Lee Kang-sheng (Hsiao-Kang), Chen Shiang-chyi (Shiang-Chyi), Lu Yi-ching, Yang Kuei-mei, Sumomo Yozakura, Hsiao Huan-wen, Lin Hui-xun, Jao Kuo-xuan, Hung Shu-mei, David Yang, Wu Huan-wen, Chang Yu-wei, Chou Xun-you, Huang Lee-hsing, Hsu Tianfu, Chen Ching-lian, Ye Bi-ly, Peggy Wu Dance produttore/producer Bruno Pésery
produzione/production Arena Film
coproduzione/coproduction Homegreen Films, Arte France Cinema
distribuzione/distribution BIM
Menu
X
X