24° TORINO FILM FESTIVAL
Detours

Jour après jour

Day by Day
di Jean-Paul Fargier
Nazione: Francia
Anno: 2006
Durata: 65'


L’opera si basa sulle fotografie che Jean-Daniel Pollet scattò poco prima di morire nel corso di un anno, giorno dopo giorno. Travolto da un treno nel 1989 e aggravatosi nel corso degli anni successivi, nel 2001 Pollet rimase confinato nella sua fattoria, fotografando il mondo circoscritto che lo circondava. A partire da queste immagini, intercalate a riprese di momenti passati insieme, Fargier ha cercato di costruire un’opera che restituisse quanto più fedelmente possibile l’universo dei sentimenti che animavano l’artista.

«Ordinandomi questo testo, Jean-Daniel mi aveva suggerito solo due parole, inquietudine e serenità. Avevo capito che parlava della sua inquietudine, della sua serenità, della sua vita vicino al termine, della sua opera in via di un completamento precipitoso. È a partire da queste due parole e dal modo in cui le sentivo che ho elaborato il testo come una confessione di Pollet». (J. P. Fargier)

Biografia

regista

Jean-Paul Fargier

Jean-Paul Fargier (Aubenas, Francia, 1944) è regista, produttore televisivo, scrittore, giornalista, critico d’arte e di cinema e professore di cinema. Collaboratore delle riviste «Tribune socialiste» (1967-1970), «Cinéthique» (1968-1973), «Cahiers du cinéma» (1978-1989), «Le Monde» (1980-1982 e 1993-1996), «Libération» (1982-1983), «Art Press» e «Turbulences Vidéo», ha inoltre scritto due romanzi, pubblicato la raccolta di articoli Tivi ou Tivi pas e testi collettivi come Où va la vidéo? Membro del collettivo Groupe Cinéthique negli anni Settanta, autore di diversi documentari televisivi, è stato uno dei pionieri del formato video nel cinema francese, a partire soprattutto da una esposizione organizzata nel 1986 al Festival di Avignone.

FILMOGRAFIA

Quand on aime la vie on va au cinéma (come/as Groupe Cinéthique, doc., 1975), Godard/Sollers: L’entretien (doc., 1984), Vingt p’tites tours (serie tv/tv series, cm, doc., 1989), Impressionisme, les origines (doc., 1994), Un siècle d’écrivains (serie tv/tv series, ep. Curzio Malaparte, Charles Péguy, doc., 1995), La case de l’oncle Doc (serie tv/tv series, ep. Man Ray Monsieur machine à coudre, doc., 1998), Versailles, les jardins du pouvoir (tv, doc., 2001), Jour après jour (coregia/codirector Jean-Daniel Pollet, doc., 2006), M la maudite (tv, doc., 2007), Empreintes (serie tv/tv series, ep. Jérôme Savary, animal (pas) triste, doc., 2009), Reims la romaine (cm, doc., 2010), …Et de Gaulle créa la Cinquième (tv, doc., 2012), Parle-moi encore! (mm, doc., 2016).

Cast

& Credits

regia, testo/director, text Jean-Paul Fargier
immagini/stills Jean-Daniel Pollet
sceneggiatura/screenplay Jean-Daniel Pollet, Françoise Geissler, Leïla Geissler
montaggio/film editor Sandra Paugam
musica/music Antoine Duhamel, Dousty Dos Santos
suono/sound Emmanuel Soland
voce/voice François Chattot
interpreti/cast Elisabeth Saglier-Duhamel, Dousty Dos Santos
produttore/producer Marie Balducchi, Patrick Sobelman
produzione/production AGAT Films & Cie Ex Nihilo
distribuzione/distribution Pierre Grise Distribution
co-produzione/co-production Centre National de la Cinématographie La région Paca
Menu