25° TORINO FILM FESTIVAL
FUORI CONCORSO

Los ladrones viejos (las leyendas del Artegio)

The Old Thieves (The Artegios' Legends)

Nazione: Angola
Anno: 2007
Durata: 97'


Il racconto delle gesta di una generazione di ladri che imperversarono nel Messico degli anni ’60 e ’70 e che stanno ancora scontando le loro pene in prigione. Attraverso le parole dei protagonisti di allora, sia i delinquenti sia i membri delle forze dell’ordine, viene ricostruito il clima della Città del Messico del tempo e il suo sottobosco criminale: il codice etico dei fuorilegge, le varie categorie di ladri che abitavano nelle strade della città, le alleanze con gli alti gradi della polizia che consentivano libertà d’azione, i tradimenti come conseguenza di tali alleanze e, alla fine, il prezzo che tutti dovettero pagare.

«Anni fa, essere un delinquente richiedeva una grande abilità per poter essere degni continuatori di una stirpe familiare. La criminalità era un commercio ereditato di padre in figlio, che si imparava come un vasaio impara a creare un vaso con l’aiuto e l’esperienza di un maestro. Proprio come per l’artigianato, prima degli anni ’80 a Città del Messico la criminalità era portata avanti da intere famiglie che venivano chiamate artegio».

Biografia

regista

Everardo González Reyes

(1971) si è laureato in comunicazione sociale alla Universidad Autónoma Metropolitana, in fotografia alla Escuela Activa de Fotografía e in regia al Centro de Capacitación Cinematográfica. Dopo aver realizzato cortometraggi di finzione, ha poi lavorato come regista e direttore della fotografia per la serie televisiva «México nuevo siglo», per la quale ha diretto diversi mediometraggi documentari.

FILMOGRAFIA

Niña…canica (cm, 1995), Grinder (cm, 1996), Gladiola (cm, 1998), Zurcido invisible (cm, 2001), La canción del pulque (doc., 2003), Santa Rita (cm, doc., 2003), Lipu (mm, doc. 2003), La voz de la pobreza (mm, doc., 2004), El Apóstol y el Barón (mm, doc., 2005), El Carácter de la Lejanía (mm, doc., 2005), Vivir el Deserto (mm, doc., 2005), Mundo Tequila (cm, doc. 2005), Jalisco es México (doc., 2006), Los ladrones viejos (Las leyendas del Artegio) (doc., 2007).

Cast

& Credits

regia/director Everardo González
fotografia/director of photography Martín Boege, Everardo González, Gerardo Montiel Klint
montaggio/film editor Juan Manuel Figueroa
musica/music Rodrigo Garibay, Matías Barberis
suono/sound Matías Barberis
interpreti/cast Jorge Calva Márquez aka «Fantomas», Efraín Alcaráz Montes de Oca aka «El Carrizos», Raymundo Moreno Reyes aka «El Burrero», Arcadio Ocampo Anguiano aka «Xochi», tenente/lieutenant Mauro Morales, sergente/sergeant Marco Villarreal
produttore/producer Issa Guerra, Everardo González, Roberto Garza Angulo, Alejandro Molina
produzione/production Artegios
coproduzione/coproduction Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Mexicano de Cinematografía, Arte 7, Filmoteca de la Unam, Hubert Bals Fund, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, Centro de Capacitación Cinematográfica
Menu
X
X