26° TORINO FILM FESTIVAL
LA ZONA

AHENDU NDE SAPUKAI

I HEAR YOUR SCREAM

Nazione: Argentina
Anno: 2008
Durata: 12'


Nella luce dell’alba, un uomo osserva l’orizzonte vicino alla sua
casa di legno che domina il paesaggio. Dopo qualche momento
rientra nella spartana abitazione da cui poco più tardi esce
un piccolo corteo funebre. Ma l’uomo non fa parte del gruppo
e rimane, solo, a fissare il vuoto davanti a sé.


«Ahendu nde sapukai è un tentativo di permettere al cinema
di compiersi nella sala di proiezione. Lo spettatore è molto
importante e credo possa avere una partecipazione attiva
e creativa. Non dobbiamo fargli fare una passeggiata ma un vero
e proprio viaggio».

Biografia

regista

Pablo Lamar

Pablo Lamar (Asunción, Paraguay, 1984) ha studiato all’Università del cinema di Buenos Aires. Ha scritto e diretto i cortometraggi I Hear Your Scream (2008) e Noche adentro (2009), entrambi presentati in anteprima alla Semaine de la critique di Cannes; il primo è stato inoltre proiettato al Torino Film Festival. Il suo esordio nel lungometraggio, La última tierra, ha partecipato in fase di progetto al Taller de análisis de proyectos cinematográficos della TyPA Fundación (Argentina), al Rotterdam Lab (Paesi Bassi) e al programma Framework del TorinoFilmLab. Ha inoltre ricevuto una sovvenzione dal fondo Hubert Bals del Festival di Rotterdam per lo sviluppo della sceneggiatura e vinto i premi Cinecolor e Arte France Cinema del Buenos Aires Lab del Festival di Buenos Aires.

FILMOGRAFIA

Ahendu nde sapukai (I Hear Your Scream, cm, 2008), Noche adentro (cm, 2009), La última tierra (2016).

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio/director, story, screenplay, film editing Pablo Lamar
fotografia/cinematography Andrés Jordán
scenografia/production design Mauricio Rial, Hugo Robles, Natalia Benítez
musica/music Daniela Jahari
suono/sound Ana Prieto, Lorena Ortiz
interpreti e personaggi/cast and characters
Virgilio Rolón (l’uomo/Man), Enriqueta Sosa, Crescencia Ayala, Genoveva Fidabel, María Lucía Colmán, Nidia Vega, Herminia Ferreira, Miriam Vega, Antonia Lezcano, Yanina Lezcano, Luciana Lezcano, Ramón Merele, Marta Ayala, Nilsa Ojeda, Elba Lezcano, Crescencia González, Eduardo Paredes, Luís Peralta, Anastasio Ojeda, Juana Miranda, Rey Galeano (la gente al funerale/People at Funeral)
produttori/producers Alexandra Mora (Argentina), Eugenia Venialgo, Mónica González (Paraguay)
produzione, vendita all’estero/production, world sales Universidad del Cine (Buenos Aires)
Menu