Jin si sveglia dopo aver sognato un incidente stradale. I dettagli «Un giorno ho fatto un sogno: stavo dormendo nella mia
di quell’incubo lo portano a un luogo preciso dove assiste alle
conseguenze di un reale incidente. Segue la polizia fino a casa
di Ran, una ragazza sospettata di essere il pirata della strada
che però nega l’accusa dichiarando di aver dormito tutta la notte.
La polizia la arresta, ma Jin è convinto che ci sia un’inspiegabile
connessione tra loro: quando lui sogna, infatti, Ran
inconsciamente agisce nel sonno.
macchina mentre un amico guidava per me, quando abbiamo
avuto un incidente. Stranamente, al mio risveglio, ho avuto
la sensazione di essere stato io a causare l’incidente. Non ero
ancora completamente sveglio quando ho cominciato a scrivere
la storia. Lo stato a metà tra la veglia e il sonno potrebbe essere
un sogno o un incubo. Come quando camminiamo nella strada
della vita. Incontriamo gente che siamo destinati a incontrare
e non c’è modo di evitare che i percorsi si incrocino».
Biografia
regista
Ki-duk Kim
Kim Ki-duk (Bonghwa, Corea del Sud, 1960) ha studiato Belle Arti a Parigi. Ha vinto nel 1993 con A Painter and a Criminal Condemned to Death il premio per la miglior Sceneggiatura dell'Educational Institute of Screenwriting e nel 1996 ha realizzato il suo primo film come regista, The Crocodile, cui sono seguiti Wild Animal (1997), Birdcage Inn (1998), L'Isola e Real Fiction (2000). Nel 2003 Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera è stato presentato al Festival di Locarno, mentre il film successivo, La Samaritiana, si è aggiudicato l'Orso d'argento per la miglior regia al Festival di Berlino nel 2004. Con ferro 3 - La casa vuota ha vinto il Leone d'argento alla Mostra di Venezia nel 2004
FILMOGRAFIA
A-go (The Crocodile, 1996); Yasaeng dongmul bohoguyeog (Wild Animal, 1997); Paran daemun (Birdcage Inn,1998); The Isle (Seom, 1999) Shilije sanghwang (Real Fiction, 2000); Soochwieen Boolmtung (indirizzo sconosciuto, 2001); Napoon namja (Bad Guy, 2002); Haensun (The Coast Guard, 2002); Bom, Yeo-reum, Ga-eul, Gyeo-ul, geu-ri-go (Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring, 2003); Samaria (La Samaritana, 2004); Bin-jip (Ferro 3 - la casa vuota, 2004); Hawl (L'arco, 2005); Shi gan (time, 2006); Soom (Soffio, 2007), Bi-mong (Dream, 2008).
Cast
& Credits
regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio/director, story, screenplay, film editing Kim Ki-duk
fotografia/cinematography Kim Gi-tae
scenografia/ production design Lee Hyun-chu
costumi/costume design Ma Youn-hee, Takeda Toshio
musica/music Ji Park
interpreti e personaggi/ cast and characters Joe Odagiri (Jin), Lee Na-young (Ran), Zi-A, Tae-hyeon
produttori/producers Kim Ki-duk, Song Myung-chul
produzione/production Kim Ki-duk Film
coproduttori/coproducers David Cho, Kai Naoki, Kunikazene Mizue
coproduzione/coproduction Sponge, Style Jam Inc., Dongyu Club
vendita all’estero/world sales Showbox