26° TORINO FILM FESTIVAL
LA ZONA

EL CANT DELS OCELLS

BIRDSONG
di Albert Serra
Nazione: Spagna
Anno: 2008
Durata: 98'


Il viaggio dei Re Magi per raggiungere il Messia, appena nato,
portargli doni e mostrargli devozione. I tre attraversano il deserto
dei ghiacci e quello di sabbia, vivono seguendo il corso delle
stagioni, in armonia con la natura, nutrendosi di cose semplici
e dormendo sotto le stelle.


«Volevo continuare sulla scia di Honor de cavalleria ma in modo
più astratto. Dopo la centesima volta che quel film veniva
proiettato, ho cominciato a essere stanco dell’umanesimo piccolo
borghese dei paesaggi e dei personaggi. Ho pensato che il film
successivo doveva essere diverso. Abbiamo deciso di girare in
un luogo trovato su Google Earth quindici giorni prima che il film
cominciasse. Ho fatto un viaggio di ricognizione in Islanda, alle
Isole Canarie e in Francia per cercare una location dove registrare
direttamente i suoni senza alcun rumore. Non mi piace il mondo
moderno e per questo ho scelto di girare un film sui Re Magi.
Nessuno sa se erano re o maghi, non sappiamo nulla di loro.
Era la condizione ideale: personaggi e paesaggi di cui non
conosciamo niente».

Biografia

regista

Albert Serra

Albert Serra (Banyoles, Spagna, 1975) è un artista e regista catalano. Dopo aver studiato filosofia e letteratura, ha scritto opere teatrali e prodotto diversi film in video. Ha ottenuto il riconoscimento internazionale con il suo primo lungometraggio, Honor de cavalleria, un libero adattamento del Don Chisciotte. Per il suo secondo film, El cant dels ocells, si è ispirato a una canzone tradizionale natalizia catalana. Nel 2013, il Centre Pompidou di Parigi gli ha dato una carta bianca per una corrispondenza con il regista argentino Lisandro Alonso. Lo stesso anno ha ricevuto il Pardo d’oro a Locarno per il film Història de la meva mort, ispirato alle memorie di Casanova.

FILMOGRAFIA

Honor de Cavalleria (2006), El cant dels ocells (2008), Història de la meva mort (2013), La mort de Louis XIV (2016), Liberté (2019).

Cast

& Credits

regia, soggetto, sceneggiatura/director, story, screenplay Albert Serra
fotografia/cinematographer Neus Ollé, Jimmy Gimferrer
montaggio/film editing Àngel Martín, Albert Serra
scenografia, costumi/production design, costume design Jimmy Gimferrer
musica/music Paul Casals
suono/sound Joan Pons, Jordi Ribas
interpreti e personaggi/cast and characters
Lluís Carbó, Lluís Serrat Batlle, Lluís Serrat Masanellas, Montse Triola (Maria/Mary), Mark Peranson (Giuseppe/Joseph), Victoria Aragonès
produttori/producers Montse Triola, Lluis Miñarro
produzione/production Andergraun Films
distribuzione, vendita all’estero/distribution, world sales Capricci Films
Menu