27° TORINO FILM FESTIVAL
ITALIANA.DOC

JE SUIS SIMONE (LA CONDITION OUVRIÈRE)

di Fabrizio Ferraro
Nazione: Italia, Francia
Anno: 2009
Durata: 82'


IO SONO SIMONE - LA CONDIZIONE OPERAIA [T.L.]
Il diario del lavoro in fabbrica della filosofa francese Simone Weil
che a venticinque anni dal 4 dicembre 1934 al mese di agosto
del 1935 prende un anno sabbatico, lascia la scuola e gli studi per
entrare come operaia, impiegata alle presse, nell’azienda elettrica
Alsthom di Parigi. Un’esperienza alla base del volume La condizione
operaia
. La cronaca delle sue giornate è accompagnata visivamente
da un continuo alternarsi di ambienti interni, scuri, e dei paesaggi
urbani dell’Île Seguin (periferia sud di Parigi), con una particolare
attenzione ai cantieri e alle fabbriche.

«Mi sono chiesto per anni, avendo lavorato per molto tempo su
questo testo di Simone Weil, come riuscire ad aprire dei varchi,
degli spazi bianchi su un testo così fortemente tracciato, segnato
dalla sofferenza, dalla voglia di capire e trovare delle risposte nel
rapporto tra chi sfrutta e chi è sfruttato, nella consapevolezza di
essere una pedina a cui non è consentito conoscere la struttura
dell’intero ciclo. Come mantenere una frammentazione unitaria
trasmessa dal testo scritto in forma di note di riflessione?»

Biografia

regista

Fabrizio Ferraro

Fabrizio Ferraro ha studiato cinema e filosofia del linguaggio; si è dedicato alla fotografia e ha organizzato incontri e retrospettive cinematografiche, dirigendo, nel 2000 e nel 2001, la Mostra cinematografica internazionale di Terzo Cinema. Ha quindi pubblicato Breviario di estetica audiovisiva amatoriale - Natura, immagine, etica (2006) e, tra il 2006 e il 2008, ha realizzato una tetralogia di film sull’amatorialità, singolarmente presentati in vari festival tra cui il Torino Film Festival e il Fid di Marsiglia. Nel 2009 ha diretto Je suis Simone - La condition ouvrière, menzione speciale al 27° Torino Film Festival, seguito l’anno seguente da Piano sul pianeta - Malgrado tutto, coraggio Francesco!


FILMOGRAFIA

filmografia/filmography

Le variazioni del signor Quodlibet - Film studio in III variazioni (mm, 2006), Suite in amore - Alto/basso/sotto (doc., 2007), Malvisto Maledetto - Film studio in III durate (2008), Sopralluoghi all’inferno - Tracce audiovisive per il film su Simone (mm, doc., 2008), Je suis Simone - La condition ouvrière (doc., 2009), Piano sul pianeta - Malgrado tutto, coraggio Francesco! (doc., 2010), Ethos (verrà presto il giorno in cui gli attori e le attrici non crederanno più che le loro maschere e i loro costumi siano essi stessi) (cm, 2011). 


Cast

& Credits

regia, fotografia,
montaggio/
director, cinematography,
film editing
Fabrizio Ferraro
soggetto/story
dal saggio La condizione
operaia/from the essay
La condition ouvrière di/
by Simone Weil
costumi/costume design
Stefano Gaeta,
Fiammetta Mandich
suono/sound
Klothé, Morgan Bennett
interpreti/cast
Claudia Landi,
Giovanna Giuliani,
Natacha Eychenne,
Emmanuel Rovillier,
Kamal Boukarras,
Ilaria Tramacere,
Marco Teti,
Antonio Sinisi,
Yvonne Leclerc,
Martin Barriè,
Léon Mouquet,
Eugénie Forestier
produttori/producers
Fabrizio Ferraro,
Antonio Sinisi
produzione/production
gruppoamatoriale

TFF

premi

ITALIANA.DOC 2009

Menzione Speciale

Menu