27° TORINO FILM FESTIVAL
ONDE

THE DIRTY ONES

THE DIRTY ONES
di Brent Stewart
Nazione: USA
Anno: 2009
Durata: 11'


QUELLI SPORCHI [T.L.]
Due sorelle adolescenti, Kitty e Teeny, appartengono alla setta
religiosa mennonita che guarda con ostilità alle influenze della
società contemporanea. Nel corso di un viaggio, le sorelle si
trovano improvvisamente sperdute in un luogo sconosciuto,
alla ricerca di cibo e di un posto in cui trascorrere la notte.
Mentre le due ragazze scoprono il mondo attraverso anonimi
luoghi urbani (autostrade, fast food, motel), veniamo
a conoscenza del segreto che sta dietro al loro viaggio.


«Il film è liberamente ispirato a una sceneggiatura per
lungometraggio, Cassiopeia, scritta un paio di anni fa, che parlava
di due sorelle mennonite che si perdevano in una città sconosciuta,
di notte, e cercavano di comprendere il mondo moderno dopo
aver abbandonato il cadavere della nonna sul loro furgone.
Volevo mostrare una rapida incursione nella nostra vuota società
consumistica vista attraverso gli occhi degli alieni, in questo caso
le due sorelle mennonite. Allo stesso tempo, le due sorelle devono
fare i conti con le loro abitudini primitive e non convenzionali».

Biografia

regista

Brent Stewart

Brent Stewart (Nashville, Tennessee, USA, 1974), dopo aver conseguito un master in belle arti al Goldsmiths College di Londra nel 2003, è ritornato alla sua città natale, Nashville, per lavorare a una serie di progetti cinematografici con la casa di produzione di proprietà di Harmony Korine e agnès b., la O’Salvation Cine
Ltd. Nel 2005 ha diretto per i Silver Jews il videoclip di How Can I Love You If You Wont Lie Down. Nel 2006 ha lavorato come montatore e codirettore della fotografia al film The Alluminum Fowl di James Clauer e nello stesso anno ha scritto e diretto il film Blackberry Winter. Come fotografo ha partecipato alla mostra collettiva Being True e a Mister Lonely Portraits, a New York e Los Angeles. Nel 2009 ha girato The Lonely, un documentario su Harmony Korine.

FILMOGRAFIA

Sticky Whisky (cm, 1996), Blackberry Winter (mm, 2006), The Dirty Ones (cm, 2009), The Lonely (doc., 2009).

Cast

& Credits

regia, soggetto,
sceneggiatura/
director, story, screenplay
Brent Stewart
fotografia/cinematography
Roger Pistole
montaggio/film editing
Michael Carter,
Brent Stewart
scenografia/
production design
Garland Gallaspy
suono/sound
Jim Reed
interpreti e personaggi/
cast and characters
Rachel Korine (Kitty),
Raven Dunn (Teeny),
Margaret Stewart
(la donna alla reception/
Motel Clerk Woman),
Zamvel Oyvetsky
(l’uomo alla reception/
Motel Clerk Man),
John J. Ranieri (Cowboy)
produttore/producer
Charles-Marie Anthonioz
produzione,
vendita all’estero/
production, world sales
O’Salvation Cine Ltd.
Menu