27° TORINO FILM FESTIVAL
ONDE

UN SOURIRE MALICIEUX

A MISCHIEVOUS SMILE LIGHTS UP HER FACE
di Christelle Lheureux
Nazione: Francia
Anno: 2009
Durata: 75'


Di notte, in una foresta, un uomo descrive le immagini di
un film che sentiamo, ma non vediamo: Gli uccelli di Alfred
Hichcock prende forma attraverso i suoni e le parole. Stregata
da questa storia in cui un uomo e una donna si innamorano
in un contesto soprannaturale, la foresta a poco a poco si anima.
Sul set la segretaria d’edizione prende parte al film, collegando
i momenti della colonna sonora di Hitchcock e quelli della storia
visiva e silenziosa che si intreccia tra lei e l’uomo.


«Questo film trae ispirazione dal sistema di visione
audiodescrittiva, in cui una voce descrive le immagini
per le persone non vedenti che vogliono vedere un film».

Biografia

regista

Christelle Lheureux

Christelle Lheureux (Bolbec, Francia, 1972) ha ottenuto diplomi di arte in varie università francesi, come quelle di Picardy, Parigi VIII e Fresnoy. Ha iniziato a realizzare videoinstallazioni nel 1997. Le sue opere fanno parte di numerose collezioni d'arte contemporanea, fra le quali quella del Centre George Pompidou di Parigi, e sono state presentate in diversi spazi espositivi, come il Museo d'arte moderna di Parigi, il MAMCO di Ginevra e il Die Appel di Amsterdam. Nel 2009 ha codiretto con Sébastien Betbeder Toutes les montagnes se ressemblent. Un sourire malicieux éclaire son visage è il suo primo lungometraggio.


FILMOGRAFIA

Un film pour penser à d'autres (cm, 2000), Kuala (cm, 2001),
Bingo Show (cm, 2002), A Carp Jumps in His Mind (mm, 2005), Ghost
of Asia
(coregia/codirector Apichatpong Weerasethakul, mm, 2005), Water
Buffalo
(mm, 2007), Non ricordo il titolo (mm, 2008), Un sourire malicieux éclaire
son visage
(A Mischievous Smile Lights up Her Face, 2009).

Christelle Lheureux,
Sébastien Betbeder:
Toutes les montagnes se ressemblent (All Mountains Look Alike, cm, 2009).

Cast

& Credits

regia, sceneggiatura/
director, screenplay
Christelle Lheureux
fotografia/cinematography
Frédéric Serve
montaggio/film editing
Christelle Lheureux,
Julie Duprè
suono/sound
Martin Sadoux
interpreti/cast
Adrien Michaux,
Clémentine Poidatz
produttore/producer
Antoine Segovia
produzione,
vendita all’estero/
production, world sales
Atopic - Third Home
coproduzione/coproduction
Le Fresnoy, C.R.R.A.V.
Menu