27° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE / KUSTURICA

UNDERGROUND

UNDERGROUND
di Emir Kusturica
Nazione: Francia, Germania, Ungheria, Jugoslavia
Anno: 1995
Durata: 312'


UNDERGROUND
Belgrado, 1941. Il partigiano Marko e l’amico Blacky convincono il loro gruppo a rifugiarsi in un sotterraneo e a fabbricare armi per il mercato nero. D’accordo con Natalija, Marko fa credere a tutti che la guerra continui e li costringe a vivere nel tunnel per vent’anni mentre diventa un membro importante del regime di Tito. Quando Natalija rivela l’inganno a Blacky, questi abbandona il rifugio insieme al figlio Jovan, ma si scontra con una realtà che non riconosce. Anni dopo, quando scoppia la guerra civile, Jovan, unico superstite, ritrova tutti su un’ansa del Danubio, alla deriva.


«Non intendevo fare riferimento direttamente agli eventi che hanno reso la Bosnia un bagno di sangue, perché non penso che sia compito dell’artista esprimersi a caldo sulla propria epoca. Il film inizia con una guerra e finisce con un’altra, ma prima di tutto parla di manipolazione, passione, gelosia, violenza e tradimento, di come due amici possano mentirsi e uno possa tenere segregato l’altro per molto tempo. Complessivamente, è quello che ha fatto Tito col popolo jugoslavo per trent’anni».

Biografia

regista

Emir Kusturica

Emir Kusturica (Sarajevo, Bosnia, 1954) ha frequentato l’Accademia cinematografica di Praga (FAMU), dove si è laureato con il cortometraggio Guernica. Il suo primo film Ti ricordi di Dolly Bell? ha vinto il Leone d’oro per la Migliore opera prima al Festival di Venezia nel 1981, mentre il suo secondo lavoro ha ottenuto la Palma d’oro al Festival di Cannes. All’inizio della guerra in Bosnia nel 1992 si è rifugiato a Belgrado dove ha girato diversi film; nel 1995 ha vinto nuovamente la Palma d’oro a Cannes con Underground, mentre nel 1998 è stato premiato con il Leone d’argento a Venezia con Gatto nero, gatto bianco. Nel 2004 ha realizzato La vita è un miracolo e nel 2008 ha presentato a Cannes Maradona di Kusturica.

FILMOGRAFIA

filmografia essenziale/essential filmography
Guernica (cm, 1978), Sjecas li se Dolly Bell (Ti ricordi di Dolly Bell?, 1981), Otac na sluzbenom putu (Papà... è in viaggio d’affari, 1985), Dom za vesanje (Il tempo dei gitani, 1988), Arizona Dream (Il valzer del pesce freccia, 1993), Underground (id., 1995), Magic Bus (cm, 1997), Crna macka, beli macor (Gatto nero, gatto bianco, 1998), Super 8 Stories (doc., 2001), Zivot je cudo (La vita è un miracolo, 2004), All the Invisible Children (ep. Blue Gypsy, id., 2005), Maradona by Kusturica (Maradona di Kusturica, doc., 2008).

Cast

& Credits

regia/director
Emir Kusturica
soggetto/story
Dusan Kovacevic dalla sua pièce teatrale/from his play Prolece u januaru
sceneggiatura/screenplay
Dusan Kovacevic, Emir Kusturica
fotografia/cinematography
Vilko Filacmontaggio/film editing
Brankaceperac
scenografia/production design
Miljen Kljakovic

costumi/costume design
Nebojsa Lipanovic

musica/music
Goran Bregovic

suono/sound
Marko Rodic
interpreti e personaggi/cast and characters
Miki Manojlovic (Marko), Lazar Ristovski (Blacky), Mirjana Jokovic (Natalija) Slavko Stimac (Ivan), Ernest Stoetzner (Franz), Mirjana Karanovic (Vera), Milena Pavlovic (Jelena), Srdan Todorovic (Jovan)
produzione/production
CiBy 2000, Komuna Film, Pandora

Menu