27° TORINO FILM FESTIVAL
FESTA MOBILE / PAESAGGIO CON FIGURE
VIDÉOCARTOGRAPHIES: AÏDA, PALESTINE
di Till Roeskens
Nazione: Francia, Palestina
Anno: 2008
Durata: 46'
VIDEOCARTOGRAFIE: AÏDA, PALESTINA [T.L.]
Gli abitanti del campo di Aïda, a Betlemme, disegnano mappe
mentali dei luoghi che li circondano e raccontano storie legate
alle loro geografie soggettive. Passo dopo passo, un disegno dopo
l’altro, il campo di rifugiati e i suoi dintorni si rivelano, e gli abitanti
raccontano le strade che hanno percorso e i loro tentativi di venire
a patti con lo stato d’assedio nel quale vivono.
«Ci sono luoghi che ritornano da un disegno all’altro, ogni volta
sotto una prospettiva diversa, e che ci permettono di raccordare
i frammenti delle diverse mappe, costruendo a poco a poco il
nostro territorio mentale personale. C’è quindi una progressione
non lineare, quanto piuttosto rizomatica. Dopo di che c’è il campo,
c’è la discesa attraverso il tempo storico fino alla prima tenda che
è stata piantata, e poi ci sono i percorsi di alcuni individui che sono
partiti da lì. E ci sono gli ostacoli che hanno reso pericolosi questi
cammini. Ci sono aperture, linee di fuga e poi c’è, malgrado tutto,
l’imprigionamento finale, con il muro che si chiude intorno a una
casa».
Biografia
regista
Till Roeskens
Till Roeskens (Friburgo, Germania,
1974) ha esposto opere, installazioni
e fotografie in luoghi come il Centro
per l’arte contemporanea Le Plateau
di Parigi, il Centre européen action
artistique contemporaine di
Strasburgo, il Language Plus in
Quebec e il Museo di arte moderna
di Collioure. Nel 1999 ha pubblicato
il primo di una serie di libri fotografici,
Courts fragments d’un long voyage sans
retour, e nel 2001 ha girato il suo
primo cortometraggio, Aperçu, seguito
da Mots/Choses nel 2004. Nel 2007
ha partecipato a un film collettivo
intitolato Agence d’exploration de
proximité/Creil. Nel 2008 ha realizzato
nella sede dell’emittente televisiva
ARTE di Strasburgo il cortometraggio
Monsieur Toulemonde. Vive a Marsiglia
e sta girando in Provenza il suo primo
lungometraggio.
FILMOGRAFIA
Aperçu (cm, 2001), Mots/Choses (cm,
2004), Little Fence Music (cm, 2005),
Leçon de choses #1 (Rivesaltes) (cm,
2005), Agence d’exploration de
proximité/Creil (collettivo/collective,
cm, 2007), De la Base aérienne 110
à la Paix se révélant à l’Humanité
(cm, 2008), Monsieur Toulemonde
(cm, doc., 2008), Vidéocartographies:
Aïda, Palestine (Videomappings: Aida,
Palestine, mm, doc., 2008).
Cast
& Credits
regia, soggetto, fotografia,
montaggio, produttore/
director, story,
cinematography,
film editing, producer
Till Roeskens
interpreti/cast
Sabha Khader Abusrour,
Mohammad Abusrour,
Ahmed Abusrour,
Moadh Abusrour,
Jihad Ajarmeh,
Soundos Al-Dibs,
Claire Anastas,
George Anastas,
Mahmoud Issa,
Nasseem Jamal,
Kawthar,
Youssif
vendita all’estero/
world sales
Batoutos
montaggio, produttore/
director, story,
cinematography,
film editing, producer
Till Roeskens
interpreti/cast
Sabha Khader Abusrour,
Mohammad Abusrour,
Ahmed Abusrour,
Moadh Abusrour,
Jihad Ajarmeh,
Soundos Al-Dibs,
Claire Anastas,
George Anastas,
Mahmoud Issa,
Nasseem Jamal,
Kawthar,
Youssif
vendita all’estero/
world sales
Batoutos
